deps(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc from 1.36.0 to 1.37.0 (#5094)

Bumps
[go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go)
from 1.36.0 to 1.37.0.
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md">go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>[1.37.0/0.59.0/0.13.0] 2025-06-25</h2>
<h3>Added</h3>
<ul>
<li>The <code>go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.33.0</code> package.
The package contains semantic conventions from the <code>v1.33.0</code>
version of the OpenTelemetry Semantic Conventions.
See the <a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/semconv/v1.33.0/MIGRATION.md">migration
documentation</a> for information on how to upgrade from
<code>go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.32.0.</code>(<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6799">#6799</a>)</li>
<li>The <code>go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.34.0</code> package.
The package contains semantic conventions from the <code>v1.34.0</code>
version of the OpenTelemetry Semantic Conventions. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6812">#6812</a>)</li>
<li>Add metric's schema URL as <code>otel_scope_schema_url</code> label
in <code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus</code>. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/5947">#5947</a>)</li>
<li>Add metric's scope attributes as <code>otel_scope_[attribute]</code>
labels in <code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus</code>.
(<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/5947">#5947</a>)</li>
<li>Add <code>EventName</code> to <code>EnabledParameters</code> in
<code>go.opentelemetry.io/otel/log</code>. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6825">#6825</a>)</li>
<li>Add <code>EventName</code> to <code>EnabledParameters</code> in
<code>go.opentelemetry.io/otel/sdk/log</code>. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6825">#6825</a>)</li>
<li>Changed handling of
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus</code> metric
renaming to add unit suffixes when it doesn't match one of the
pre-defined values in the unit suffix map. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6839">#6839</a>)</li>
</ul>
<h3>Changed</h3>
<ul>
<li>The semantic conventions have been upgraded from
<code>v1.26.0</code> to <code>v1.34.0</code> in
<code>go.opentelemetry.io/otel/bridge/opentracing</code>. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6827">#6827</a>)</li>
<li>The semantic conventions have been upgraded from
<code>v1.26.0</code> to <code>v1.34.0</code> in
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/zipkin</code>. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6829">#6829</a>)</li>
<li>The semantic conventions have been upgraded from
<code>v1.26.0</code> to <code>v1.34.0</code> in
<code>go.opentelemetry.io/otel/metric</code>. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6832">#6832</a>)</li>
<li>The semantic conventions have been upgraded from
<code>v1.26.0</code> to <code>v1.34.0</code> in
<code>go.opentelemetry.io/otel/sdk/resource</code>. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6834">#6834</a>)</li>
<li>The semantic conventions have been upgraded from
<code>v1.26.0</code> to <code>v1.34.0</code> in
<code>go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace</code>. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6835">#6835</a>)</li>
<li>The semantic conventions have been upgraded from
<code>v1.26.0</code> to <code>v1.34.0</code> in
<code>go.opentelemetry.io/otel/trace</code>. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6836">#6836</a>)</li>
<li><code>Record.Resource</code> now returns
<code>*resource.Resource</code> instead of
<code>resource.Resource</code> in
<code>go.opentelemetry.io/otel/sdk/log</code>. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6864">#6864</a>)</li>
<li>Retry now shows error cause for context timeout in
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc</code>,
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc</code>,
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc</code>,
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp</code>,
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp</code>,
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp</code>.
(<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6898">#6898</a>)</li>
</ul>
<h3>Fixed</h3>
<ul>
<li>Stop stripping trailing slashes from configured endpoint URL in
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc</code>.
(<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6710">#6710</a>)</li>
<li>Stop stripping trailing slashes from configured endpoint URL in
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp</code>.
(<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6710">#6710</a>)</li>
<li>Stop stripping trailing slashes from configured endpoint URL in
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc</code>.
(<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6710">#6710</a>)</li>
<li>Stop stripping trailing slashes from configured endpoint URL in
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp</code>.
(<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6710">#6710</a>)</li>
<li>Validate exponential histogram scale range for Prometheus
compatibility in
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus</code>. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6822">#6822</a>)</li>
<li>Context cancellation during metric pipeline produce does not corrupt
data in <code>go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric</code>. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6914">#6914</a>)</li>
</ul>
<h3>Removed</h3>
<ul>
<li><code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus</code> no longer
exports <code>otel_scope_info</code> metric. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6770">#6770</a>)</li>
</ul>
<h2>[0.12.2] 2025-05-22</h2>
<h3>Fixed</h3>
<ul>
<li>Retract <code>v0.12.0</code> release of
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc</code>
module that contains invalid dependencies. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6804">#6804</a>)</li>
<li>Retract <code>v0.12.0</code> release of
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp</code>
module that contains invalid dependencies. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6804">#6804</a>)</li>
<li>Retract <code>v0.12.0</code> release of
<code>go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog</code> module
that contains invalid dependencies. (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6804">#6804</a>)</li>
</ul>
<h2>[0.12.1] 2025-05-21</h2>
<h3>Fixes</h3>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/69e81088ad40f45a0764597326722dea8f3f00a8"><code>69e8108</code></a>
Release 1.37.0/0.59.0/0.13.0 (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6925">#6925</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/67ca271b2c716fa4b3cc3c9c9c76fa41a1d49429"><code>67ca271</code></a>
chore(deps): update golang.org/x/telemetry digest to fef9409 (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6929">#6929</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/b4fad0aef80597799f0760d516e18a849425e4c9"><code>b4fad0a</code></a>
chore(deps): update module github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 to
v2.27...</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/553779c161e9bb7bbc1670b3a92a1bf3ceefb859"><code>553779c</code></a>
chore: add missing ) in GPG hyperlink (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6928">#6928</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/351a51f1ed18f0e35b1cf85400834d5c75d71322"><code>351a51f</code></a>
Use existing schema URLs in tests (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6924">#6924</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/a365d8505dcacd384f674bd8a69fa961d0be576a"><code>a365d85</code></a>
Add test for logging from a span in the opentracing bridge (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6919">#6919</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/787518f061916a334e0175cd7391f02ca5659ff1"><code>787518f</code></a>
chore(deps): update google.golang.org/genproto/googleapis/rpc digest to
513f2...</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/fbfb44a20ffb5d29bd5f6aab670832ed3ee4e7de"><code>fbfb44a</code></a>
chore(deps): update golang.org/x (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6923">#6923</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/98f76937b89ed889763a782428d5c5f499077c46"><code>98f7693</code></a>
chore: flatten bridge/opentracing/internal package (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6916">#6916</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/commit/1b803e1a59be88aec93a2158def43b6964b7a9d5"><code>1b803e1</code></a>
fix(deps): update module github.com/prometheus/common to v0.65.0 (<a
href="https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/issues/6921">#6921</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/v1.36.0...v1.37.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc&package-manager=go_modules&previous-version=1.36.0&new-version=1.37.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -70,7 +70,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.37.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.37.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.37.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.37.0
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0

go.sum

@@ -1363,8 +1363,8 @@ go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.37.0 h1:9Pg
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.37.0/go.mod h1:0ineDcLELf6JmKfuo0wvvhAVMuxWFYvkTin2iV4ydPQ=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0 h1:Ahq7pZmv87yiyn3jeFz/LekZmPLLdKejuO3NcK9MssM=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0/go.mod h1:MJTqhM0im3mRLw1i8uGHnCvUEeS7VwRyxlLC78PA18M=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0 h1:JgtbA0xkWHnTmYk7YusopJFX6uleBmAuZ8n05NEh8nQ=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0/go.mod h1:179AK5aar5R3eS9FucPy6rggvU0g52cvKId8pv4+v0c=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.37.0 h1:EtFWSnwW9hGObjkIdmlnWSydO+Qs8OwzfzXLUPg4xOc=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.37.0/go.mod h1:QjUEoiGCPkvFZ/MjK6ZZfNOS6mfVEVKYE99dFhuN2LI=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.37.0 h1:bDMKF3RUSxshZ5OjOTi8rsHGaPKsAt76FaqgvIUySLc=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.37.0/go.mod h1:dDT67G/IkA46Mr2l9Uj7HsQVwsjASyV9SjGofsiUZDA=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.31.0 h1:UGZ1QwZWY67Z6BmckTU+9Rxn04m2bD3gD6Mk0OIOCPk=