Skip to content

Commit ca16320

Browse files
bachrcbachrc
committed
feat: improvment of the english version of the resume
1 parent 2bf613e commit ca16320

1 file changed

Lines changed: 174 additions & 26 deletions

File tree

‎src/routes/cv/+page.svelte‎

Lines changed: 174 additions & 26 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -438,15 +438,67 @@
438438
{/snippet}
439439
{#snippet englishContent()}
440440
<p>
441-
I participated in the application development of microservices, in the
442-
implementation and discovery of craft practices: TDD, BDD, and
443-
integration testing. I also contributed to the organization of
444-
development teams with a Kanban-based approach and specifications.
445-
</p>
446-
<p>
447-
I also provided Level 2 and 3 support, and worked on the
448-
infrastructure to investigate and resolve user issues.
441+
Scalingo is a French sovereign hosting provider offering a
442+
developer-focused platform. I joined as a Senior Fullstack Software
443+
Engineer for 1 year and 5 months, working primarily in Go and
444+
requiring advanced Linux expertise.
449445
</p>
446+
447+
<p><strong>Backlog and Team Organization</strong></p>
448+
<ul>
449+
<li>Developed business specifications</li>
450+
<li>Established Kanban processes within teams</li>
451+
<li>
452+
Created procedures to streamline asynchronous team communication
453+
</li>
454+
</ul>
455+
456+
<p><strong>Led Small Team Development Projects</strong></p>
457+
<ul>
458+
<li>Automated maintenance windows for user database maintenance</li>
459+
<li>Fixed a potential security vulnerability in user review apps</li>
460+
</ul>
461+
462+
<p><strong>Team Development Work</strong></p>
463+
<ul>
464+
<li>
465+
Contributed to multiple features through pair programming in Go
466+
</li>
467+
<li>
468+
Bug fixes and platform maintenance
469+
<ul>
470+
<li>Deprecated database versions</li>
471+
<li>
472+
Designed and implemented database migration procedures
473+
minimizing user impact
474+
</li>
475+
</ul>
476+
</li>
477+
<li>Documentation for Scalingo's public website</li>
478+
</ul>
479+
480+
<p><strong>Organized Internal Meetups</strong></p>
481+
<ul>
482+
<li>Focused on knowledge sharing and human-centered team building</li>
483+
</ul>
484+
485+
<p><strong>Direct User Support</strong></p>
486+
<ul>
487+
<li>Handled user questions and troubleshooting</li>
488+
<li>
489+
Investigated and resolved infrastructure issues leveraging deep
490+
Linux knowledge
491+
</li>
492+
</ul>
493+
494+
<p><strong>Software Craftsmanship Practices and Advocacy</strong></p>
495+
<ul>
496+
<li>Applied TDD and BDD development</li>
497+
<li>Promoted clean code and testing practices within teams</li>
498+
<li>
499+
Created integration tests for PostgreSQL database version migrations
500+
</li>
501+
</ul>
450502
{/snippet}
451503
</Experience>
452504

@@ -482,9 +534,18 @@
482534
{/snippet}
483535
{#snippet englishContent()}
484536
<p>
485-
I took part in the development efforts within the Finance team, where
486-
I implemented integration testing.
537+
Malt is a French platform connecting freelancers with clients. I
538+
joined the Finance team as a developer contributing to both frontend
539+
and backend work for 3 months.
487540
</p>
541+
<ul>
542+
<li>
543+
Contributed to minor feature development as part of onboarding
544+
</li>
545+
<li>
546+
Implemented integration tests to secure critical user journeys
547+
</li>
548+
</ul>
488549
{/snippet}
489550
</Experience>
490551
<Experience
@@ -526,10 +587,24 @@
526587
{/snippet}
527588
{#snippet englishContent()}
528589
<p>
529-
I was part of the team responsible for the Calculateur Multi-modal
530-
d’Itinéraires. There, I contributed to the elaboration of the product
531-
backlog, while maintaining it: refactoring, developing new features.
590+
SNCF Connect & Tech is the IT division of SNCF, France's national
591+
railway company, facilitating user interactions with the
592+
transportation network. I contributed to the CMI (Multimodal Journey
593+
Calculator) team, responsible for providing optimal routes when users
594+
search for journeys from point A to point B. The team consisted of 7
595+
developers, 1 Product Owner, and 1 Scrum Master, operating in Kanban.
596+
The assignment lasted 11 months.
532597
</p>
598+
<ul>
599+
<li>Backend architecture overhaul</li>
600+
<li>
601+
Software development and maintenance in collaboration with the
602+
Product Owner
603+
</li>
604+
<li>
605+
Participated in and presented projects during internal hackathons
606+
</li>
607+
</ul>
533608
{/snippet}
534609
</Experience>
535610
<Experience
@@ -603,19 +678,54 @@
603678
{/snippet}
604679
{#snippet englishContent()}
605680
<p>
606-
As part of a 5-person team following Scrum methodologies, I joined
607-
from the beginning in the development of a business repository
608-
application for Dalkia, SEE. Later on, I was involved from the initial
609-
specifications in the creation of an application managing technician
610-
bonuses at Dalkia, this time designed with a hexagonal architecture.
611-
</p>
612-
613-
<p>
614-
For both of these projects, I contributed to the implementation of
615-
craft practices within the teams, such as TDD, pair programming, and
616-
focusing on the application's business domain. I also worked on the
617-
DevOps pipelines for the applications.
681+
Dalkia is an EDF subsidiary specializing in energy services. I joined
682+
the Alpha team within the Digital Workshops, working in Scrum for 3
683+
years at La Combe Du Lion Vert, following a one-month Software Craft
684+
training.
618685
</p>
686+
<ul>
687+
<li>
688+
Actively contributed to backlog refinement through constant
689+
collaboration with the Product Owner
690+
</li>
691+
<li>
692+
Contributed to DevOps aspects of our software in coordination with
693+
System Administrators
694+
</li>
695+
<li>
696+
Organized internal events at La Combe Du Lion Vert focused on
697+
software craftsmanship education
698+
</li>
699+
<li>
700+
Set up Ubuntu-based development environments to streamline work
701+
across Digital Workshop teams
702+
</li>
703+
<li>
704+
Involved from inception in Dalkia's business reference application
705+
<ul>
706+
<li>
707+
Single source of truth for other Dalkia IT systems, actively
708+
used by approximately 30 business modelers
709+
</li>
710+
<li>Pair programming</li>
711+
<li>TDD</li>
712+
<li>BDD</li>
713+
<li>Organized user workshops with the Scrum Master</li>
714+
<li>
715+
Created a streamlined retrospective format adopted across all
716+
Digital Workshops
717+
</li>
718+
</ul>
719+
</li>
720+
<li>
721+
Developed an application managing technician bonuses
722+
<ul>
723+
<li>
724+
Pair programming, TDD, BDD, Hexagonal Architecture, Cucumber
725+
</li>
726+
</ul>
727+
</li>
728+
</ul>
619729
{/snippet}
620730
</Experience>
621731
<Experience
@@ -735,7 +845,45 @@
735845
</ul>
736846
{/snippet}
737847
{#snippet englishContent()}
738-
<span></span>
848+
<p>
849+
DG2R is an Arduino-based industrial automation integrator. I joined
850+
for 6 months as part of my final academic project, working
851+
independently on all deliverables.
852+
</p>
853+
<ul>
854+
<li>
855+
Established internal software infrastructure for DG2R
856+
<ul>
857+
<li>
858+
Deployed internal GitLab and Nextcloud to facilitate employee
859+
collaboration
860+
</li>
861+
</ul>
862+
</li>
863+
<li>
864+
Created temperature control interfaces for Boulogne-Billancourt City
865+
Hall facilities
866+
<ul>
867+
<li>
868+
Designed interfaces for an embedded Linux touchscreen system
869+
</li>
870+
<li>
871+
Collaborated with city hall employees to understand their needs
872+
</li>
873+
<li>Integrated with the existing Continuum control system</li>
874+
</ul>
875+
</li>
876+
<li>
877+
Developed DG2R's e-commerce website
878+
<ul>
879+
<li>
880+
Built an e-commerce platform using Python, Django, and React,
881+
showcasing DG2R's products
882+
</li>
883+
<li>Implemented continuous deployment pipeline on GitLab</li>
884+
</ul>
885+
</li>
886+
</ul>
739887
{/snippet}
740888
</Experience>
741889
</div>

0 commit comments

Comments
 (0)