/copy fails over SSH with "install xclip or xsel" but my terminal supports OSC 52 just fine. Would be nice if pi detected remote sessions and used OSC 52 instead of trying native clipboard tools.
PR #415 already did this for OAuth URLs. Same approach for copyToClipboard() in packages/coding-agent/src/utils/clipboard.ts.