Invalid subtype relation with `xml`

**Description:**
$subject

```ballerina
type X xml;
type XE xml<xml:Element>;
type XP xml<xml:ProcessingInstruction>;
type XC xml<xml:Comment>;
type UX XE|XP|XC|xml:Text;
```

In the current implementation, X is identified as a subtype of UX which is not correct.