:wheelchair: a11y(radio & checkbox buttons): add label and text to the input

### Description of this issue

aria-describedby for the text
aria-labelledby for the label

check that it also works with a bad-field

### How to fix it

-

### Additional Information

_No response_

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's Code of Conduct