Check boms for outdated deps when running `bazel run @maven//:outdated`

[diemol]

We use the command bazel run @maven//:outdated to fetch outdated dependencies and update them. We have this command embedded in a script to do this for us.

We recently noticed that this command does not take into account the boms section of MODULE.bazel. Would it be possible to have an improvement and make the command also check the boms section?

Thank you!