Update dependency net.bytebuddy:byte-buddy-agent to v1.18.11

Author: renovate-bot

MODULE.bazel

@@ -78,7 +78,7 @@ maven.install(
         "org.mockito:mockito-core:5.23.0",
         "org.objenesis:objenesis:3.5",
         "net.bytebuddy:byte-buddy:1.18.10",
-        "net.bytebuddy:byte-buddy-agent:1.18.10",
+        "net.bytebuddy:byte-buddy-agent:1.18.11",
         "com.google.flogger:flogger:0.9",
         "com.google.flogger:flogger-system-backend:0.9",
         "com.googlecode.java-diff-utils:diffutils:1.3.0",