Add BLAKE3 to Go code (#260)

This is a follow up to #248 to ensure the git hook is running correctly.

Author: sluongng