Create docker and/or singularity containers

[bbarker]

A couple variants for singularity might be warranted (nix and non-nix). For Singularity wait until bind mount of /nix/store is supported in https://github.com/federatedcloud/NixTemplates/issues