Fix handling of `--` in build commands #251

Job	Run time
Windows - Stable (aarch64, non-host)	1m 12s
Linux - Stable (x86_64-musl, non-host)	1m 24s
Linux - Stable (aarch64, non-host)	1m 23s
Linux - Stable (aarch64-musl, non-host)	1m 24s
macOS - Stable (x86_64, non-host)	44s
Windows - Stable (x86_64)	1m 12s
Linux - Beta	30s
macOS - Nightly	39s
Linux - Nightly	33s
macOS - Beta	34s
Linux - Stable (x86_64)	32s
Linux - MSRV	35s
macOS - Stable (aarch64)	25s
Windows - Nightly	1m 10s
macOS - MSRV	35s
Windows - Beta	1m 12s
Windows - MSRV	1m 12s
Create GitHub Release	1s
	15m 17s

Provide feedback