Remove CODECOV_TOKEN environment variable from Codecov upload steps in CI workflows

Author: NatSquared

.github/workflows/analytics-api-ci.yml

@@ -102,8 +102,6 @@ jobs:
           make test
       - name: Upload coverage to Codecov
         uses: codecov/codecov-action@v5
-        env:
-          CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
         with:
           flags: analyticsapi
           name: codecov-analytics-api

.github/workflows/met-api-ci.yml

@@ -115,8 +115,6 @@ jobs:
 
       - name: Upload coverage to Codecov
         uses: codecov/codecov-action@v5
-        env:
-          CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
         with:
           flags: metapi
           name: codecov-met-api

.github/workflows/met-web-ci.yml

@@ -68,8 +68,6 @@ jobs:
           npm test -- --coverage
       - name: Upload coverage to Codecov
         uses: codecov/codecov-action@v5
-        env:
-          CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
         with:
           flags: metweb
           name: codecov-met-web