backend/curl,backend/winrt: fix duplicated request headers when both client config and request has with_header set

backend/curl,backend/winrt: fix duplicated request headers when both client config and request has with_header set #40