ci: add device list update workflow and script #640

Job	Run time
check_pr_status / pr	3s
formatter / Formatter	37s
formatter / Pylint	23s
unit-test / pytest	57s
child-repos / BEC End2End Tests	9m 21s
plugin_repos / Plugin addams_bec	45s
unit-test-matrix / pytest-matrix (3.11)	52s
unit-test-matrix / pytest-matrix (3.12)	50s
plugin_repos / Plugin superxas_bec	51s
unit-test-matrix / pytest-matrix (3.13)	48s
plugin_repos / Plugin sim_bec	5s
plugin_repos / Plugin csaxs_bec	1m 28s
plugin_repos / Plugin phoenix_bec	47s
plugin_repos / Plugin tomcat_bec	1m 5s
child-repos / BEC Unit Tests	4m 5s
plugin_repos / Plugin xtreme_bec	4s
plugin_repos / Plugin pxi_bec	4s
plugin_repos / Plugin microxas_bec	7s
plugin_repos / Plugin debye_bec	1m 13s
plugin_repos / Plugin iss_bec	6s
plugin_repos / Plugin detector_group_bec	5s
plugin_repos / Plugin pxii_bec	6s
	24m 42s

Provide feedback