Review PSIPositioner after testing against hardware

[d-perl]

Following adding a standard positioner in #120, we should test against hardware with and without various PVs to find any remaining bugs and required features for the PSIPositioner