cherry-pick: add APIs to batch update userenv & sysenv (#2029)

Author: eball

framework/app-service/.olares/config/cluster/deploy/appservice_deploy.yaml

@@ -170,7 +170,7 @@ spec:
       priorityClassName: "system-cluster-critical"
       containers:
       - name: app-service
-        image: beclab/app-service:0.4.37
+        image: beclab/app-service:0.4.38
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         securityContext:
           runAsUser: 0