let list find non latin/diacritic characters with plain latin characters

[ChristianS99]

I have some music from international artists, eg
Stína Ágústsdóttir
Fazıl Say

it's a little bit difficult to type those not latin and diacritic characters, so my idea would be, that homographs (don't know if this is really called homograph, as it's only similar...) (i->ı) and diacritics (i->í, i->ì, e->è, e->é, a->ä..................) are matched by their similar/easier to type letter.

I already researched a bit and found https://pypi.org/project/Unidecode/, that works for my given examples. Would this be a feature, that is wanted? Is an additional dependency ok for this?
If yes, I could give it a shot implementing, I guess, this wouldn't be too difficult.