translations.po

#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 3.19.11\n"

#: docs/en/SUMMARY.md:1
msgid ""
"---\n"
"search:\n"
"  exclude: true\n"
"---\n"
"\n"
msgstr ""
"---\n"
"search:\n"
"  exclude: true\n"
"---\n"
"\n"

#: docs/en/SUMMARY.md:1
#, fuzzy
msgid "Section one"
msgstr "První část"

#: docs/en/SUMMARY.md:1
#, fuzzy
msgid "[Section one]{1}"
msgstr "[Část první]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:1
#, fuzzy
msgid "[Section one - page two]{1}"
msgstr "[Část první – strana druhá]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:4
#, fuzzy
msgid "[Section two]{1}"
msgstr "[Část druhá]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:5
#, fuzzy
msgid "[Section three]{1}"
msgstr "[Část třetí]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:5
msgid "./section_three/*"
msgstr "./section_three/*"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "Shared content testbed"
msgstr "Testovací prostředí sdíleného obsahu"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Shared content testbed]{1}"
msgstr "[Testovací prostředí sdíleného obsahu]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "How-to guides"
msgstr "Návody"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "Contribute"
msgstr "Přispějte"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Contributing]{1}"
msgstr "[Přispívání]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[First-time contributors]{1}"
msgstr "[První přispěvatelé]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "What can I do?"
msgstr "Co mohu dělat?"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Fix an issue]{1}"
msgstr "[Opravit problém]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Implement a new feature]{1}"
msgstr "[Implementovat novou funkci]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Write documentation]{1}"
msgstr "[Napsat dokumentaci]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Triage an issue]{1}"
msgstr "[Třídění problému]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Review a pull request]{1}"
msgstr "[Zkontrolujte žádost o stažení]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Propose a new feature]{1}"
msgstr "[Navrhnout novou funkci]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Translate content]{1}"
msgstr "[Přeložit obsah]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Use the tools]{1}"
msgstr "[Použijte nástroje]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "How do I contribute?"
msgstr "Jak mohu přispět?"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Setting up a development environment]{1}"
msgstr "[Nastavení vývojového prostředí]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Reproducing an issue]{1}"
msgstr "[Reprodukce problému]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Working from a branch]{1}"
msgstr "[Práce z pobočky]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Avoiding scope creep]{1}"
msgstr "[Vyhýbání se rozšiřování rozsahu projektu]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Writing, running, and testing code]{1}"
msgstr "[Psaní, spouštění a testování kódu]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Building documentation]{1}"
msgstr "[Stavební dokumentace]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Writing documentation]{1}"
msgstr "[Psaní dokumentace]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Adding a change note]{1}"
msgstr "[Přidání poznámky o změně]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Submitting a pull request]{1}"
msgstr "[Odeslání žádosti o stažení]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Providing a review]{1}"
msgstr "[Poskytnutí recenze]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Submitting a new issue]{1}"
msgstr "[Odeslání nového problému]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Proposing a new feature]{1}"
msgstr "[Návrh nové funkce]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Translating content]{1}"
msgstr "[Překlad obsahu]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "What happens next?"
msgstr "Co se stane dál?"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Pull request review process]{1}"
msgstr "[Proces kontroly žádostí o stažení]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Release process]{1}"
msgstr "[Proces uvolnění]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "Policies"
msgstr "Zásady"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[AI Policy]{1}"
msgstr "[Politika v oblasti umělé inteligence]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "Style guides"
msgstr "Stylové příručky"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Code style guide]{1}"
msgstr "[Pravidla pro styl kódu]{1}"

#: docs/en/SUMMARY.md:7
#, fuzzy
msgid "[Documentation style guide]{1}"
msgstr "[Pravidla pro styl dokumentace]{1}"

#: docs/en/about/releases.md:1
#, fuzzy
msgid "Place-holder file"
msgstr "Soubor pro rezervaci místa"

#: docs/en/about/releases.md:3
#, fuzzy
msgid "This file is included purely to satisfy the link in the `code_contribution_base.md` file. It is excluded from nav."
msgstr "Tento soubor je zahrnut pouze proto, aby vyhověl odkazu v souboru `code_contribution_base.md`. Je vyloučen z nav."

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/first-time-contributors.md:1
#, fuzzy
msgid "First-time contributors"
msgstr "První přispěvatelé"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/first-time-contributors.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/first-time-contributors.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/first-time-contributors.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/branches.md:1
#, fuzzy
msgid "Work from a feature branch, not your `main` branch"
msgstr "Pracujte z funkční větve, ne z vaší `main` větve."

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/branches.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/how/branches.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/how/branches.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/build-docs.md:1
#, fuzzy
msgid "Building documentation"
msgstr "Stavební dokumentace"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/build-docs.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/how/build-docs.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/how/build-docs.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/build-docs.md:5 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/reproduce-issue.md:5 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/write-code.md:5 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/write-docs.md:5
msgid "{% block front_matter %}"
msgstr "{% block front_matter %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/build-docs.md:7
#, fuzzy
msgid "Before you build the documentation, and have a [development environment]{1} set up."
msgstr "Než začnete vytvářet dokumentaci, připravte si [vývojové prostředí]{1}."

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/build-docs.md:9 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/build-docs.md:15 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/propose-feature.md:9 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/reproduce-issue.md:9 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/reproduce-issue.md:15 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/submit-pr.md:17 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/write-code.md:9 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/write-code.md:15 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/write-docs.md:9 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/write-docs.md:15
msgid "{% endblock %}"
msgstr "{% endblock %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/build-docs.md:11 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/propose-feature.md:5 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/reproduce-issue.md:11 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/submit-pr.md:5 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/write-code.md:11 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/write-docs.md:11
msgid "{% block end_matter %}"
msgstr "{% block end_matter %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/build-docs.md:13
#, fuzzy
msgid "Once you have successfully built the docs, you are ready to [write documentation]{1}."
msgstr "Jakmile úspěšně vytvoříte dokumentaci, můžete začít [psát dokumentaci]{1}."

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/change-note.md:1
#, fuzzy
msgid "Adding change information for release notes"
msgstr "Přidání informací o změnách do poznámek k vydání"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/change-note.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/how/change-note.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/how/change-note.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/dev-environment.md:1
#, fuzzy
msgid "Setting up a development environment"
msgstr "Nastavení vývojového prostředí"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/dev-environment.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/how/dev-environment.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/how/dev-environment.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/new-issue.md:1
#, fuzzy
msgid "Submitting a new issue"
msgstr "Odeslání nového problému"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/new-issue.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/how/new-issue.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/how/new-issue.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/propose-feature.md:1 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/what/propose-feature.md:1
#, fuzzy
msgid "Proposing a new feature"
msgstr "Návrh nové funkce"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/propose-feature.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/how/propose-feature.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/how/propose-feature.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/propose-feature.md:7
#, fuzzy
msgid "If you are interested, you can begin [implementing your new feature]{1}."
msgstr "Pokud máte zájem, můžete začít [implementovat svou novou funkci]{1}."

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/reproduce-issue.md:1
#, fuzzy
msgid "Reproducing an issue"
msgstr "Reprodukce problému"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/reproduce-issue.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/how/reproduce-issue.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/how/reproduce-issue.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/reproduce-issue.md:7
#, fuzzy
msgid "To begin reproducing an issue, you will need a [development environment]{1} set up."
msgstr "Chcete-li začít reprodukovat problém, budete potřebovat nastavené [vývojové prostředí]{1}."

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/reproduce-issue.md:13
#, fuzzy
msgid "At this point, you might choose to try to [fix the issue]{1} you've just reproduced; alternatively, you can write up your findings and try to reproduce another issue."
msgstr "V tomto okamžiku se můžete rozhodnout pokusit se [vyřešit problém]{1}, který jste právě reprodukovali; alternativně můžete sepsat své zjištění a pokusit se reprodukovat jiný problém."

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/review-pr.md:1 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/what/review-pr.md:1
#, fuzzy
msgid "Providing a pull request review"
msgstr "Poskytování recenze žádosti o stažení"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/review-pr.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/how/review-pr.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/how/review-pr.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/scope-creep.md:1
#, fuzzy
msgid "Avoiding scope creep"
msgstr "Vyhýbání se rozšiřování rozsahu"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/scope-creep.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/how/scope-creep.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/how/scope-creep.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/submit-pr.md:1
#, fuzzy
msgid "Submitting a pull request"
msgstr "Odeslání žádosti o stažení"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/submit-pr.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/how/submit-pr.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/how/submit-pr.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/submit-pr.md:7
msgid "{% if config.extra.website %}"
msgstr "{% if config.extra.website %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/submit-pr.md:9
#, fuzzy
msgid "Your pull request may require additional content, such as a [change note]{1}, before it can be [reviewed]{2}."
msgstr "Vaše žádost o stažení může vyžadovat další obsah, například [poznámku o změně]{1}, než bude možné ji [zkontrolovat]{2}."

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/submit-pr.md:11
msgid "{% else %}"
msgstr "{% else %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/submit-pr.md:13
#, fuzzy
msgid "As part of submitting a pull request, you'll need to include a [change note]{1} before it can be [reviewed]{2}."
msgstr "V rámci odeslání žádosti o stažení budete muset přiložit [poznámku o změně]{1}, než bude možné ji [zkontrolovat]{2}."

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/submit-pr.md:15 docs/en/index.md:102 docs/en/index.md:112 docs/en/index.md:122
msgid "{% endif %}"
msgstr "{% endif %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/translate.md:1 docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/what/translate.md:1
#, fuzzy
msgid "Translating content"
msgstr "Překlad obsahu"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/translate.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/how/translate.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/how/translate.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/write-code.md:1
#, fuzzy
msgid "Writing, running, and testing code"
msgstr "Psaní, spouštění a testování kódu"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/write-code.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/how/write-code.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/how/write-code.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/write-code.md:7
#, fuzzy
msgid "To begin working on code, ensure you have a [development environment]{1} set up, and you are [working on a branch]{2}"
msgstr "Než začnete pracovat na kódu, ujistěte se, že máte nastavené [vývojové prostředí]{1} a že [pracujete na větvi]{2}."

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/write-code.md:13
#, fuzzy
msgid "Once you have everything working, you can [submit a pull request]{1} with your changes."
msgstr "Jakmile máte vše funkční, můžete [odeslat žádost o stažení]{1} se svými změnami."

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/write-docs.md:1
#, fuzzy
msgid "Writing documentation"
msgstr "Psaní dokumentace"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/write-docs.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/how/write-docs.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/how/write-docs.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/write-docs.md:7
#, fuzzy
msgid "Before you begin writing documentation, ensure you are able to [build the documentation]{1}, and you are [working on a branch]{2}."
msgstr "Než začnete psát dokumentaci, ujistěte se, že jste schopni [vytvořit dokumentaci]{1} a že [pracujete na větvi]{2}."

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/how/write-docs.md:13
#, fuzzy
msgid "Once you are happy with your new documentation, you can [submit a pull request]{1} with your proposed changes."
msgstr "Jakmile budete s novou dokumentací spokojeni, můžete [odeslat žádost o stažení]{1} s navrhovanými změnami."

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/index.md:1
#, fuzzy
msgid "Contributing to {{ formal_name }}"
msgstr "Přispívání do {{ formal_name }}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/index.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/index.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/index.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/next/pr-review.md:1
#, fuzzy
msgid "Receiving a pull request review"
msgstr "Přijetí žádosti o revizi pull requestu"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/next/pr-review.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/next/pr-review.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/next/pr-review.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/next/release.md:1
#, fuzzy
msgid "The release process"
msgstr "Proces uvolnění"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/next/release.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/next/release.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/next/release.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/policies/ai-policy.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/policies/ai-policy.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/policies/ai-policy.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/style/code-style-guide.md:1
#, fuzzy
msgid "Code style guide"
msgstr "Pravidla pro styl kódu"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/style/code-style-guide.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/style/code-style-guide.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/style/code-style-guide.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/style/docs-style-guide.md:1
#, fuzzy
msgid "Documentation style guide"
msgstr "Pravidla pro styl dokumentace"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/style/docs-style-guide.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/style/docs-style-guide.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/style/docs-style-guide.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/what/fix-issue.md:1
#, fuzzy
msgid "Fixing an issue"
msgstr "Oprava problému"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/what/fix-issue.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/what/fix-issue.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/what/fix-issue.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/what/implement-feature.md:1
#, fuzzy
msgid "Implementing a new feature"
msgstr "Implementace nové funkce"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/what/implement-feature.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/what/implement-feature.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/what/implement-feature.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/what/propose-feature.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/what/propose-feature.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/what/propose-feature.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/what/review-pr.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/what/review-pr.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/what/review-pr.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/what/translate.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/what/translate.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/what/translate.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/what/triage.md:1
#, fuzzy
msgid "Triaging an issue"
msgstr "Třídění problémů"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/what/triage.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/what/triage.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/what/triage.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/what/use-tools.md:1
#, fuzzy
msgid "Using the tools"
msgstr "Používání nástrojů"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/what/use-tools.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/what/use-tools.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/what/use-tools.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/what/write-docs.md:1
#, fuzzy
msgid "Adding documentation"
msgstr "Přidání dokumentace"

#: docs/en/content_test_bed/how-to/contribute/what/write-docs.md:3
msgid "{% extends \"_shared/contribute/what/write-docs.md\" %}"
msgstr "{% extends \"_shared/contribute/what/write-docs.md\" %}"

#: docs/en/content_test_bed/index.md:1
#, fuzzy
msgid "Shared content test bed"
msgstr "Testovací prostředí sdíleného obsahu"

#: docs/en/content_test_bed/index.md:3
#, fuzzy
msgid "This section is included for the purposes of verifying the shared content provided from this repo for use in the rest of the BeeWare documentation. \"Shared content\" refers to documents or sections of documents that are common to multiple other repos. They are stored here for inclusion across those repos. This means there is a single source when updates are required, and that change will populate across all repos using that shared content."
msgstr "Tato sekce je zahrnuta za účelem ověření sdíleného obsahu poskytovaného z tohoto repozitáře pro použití v ostatních částech dokumentace BeeWare. „Sdílený obsah“ označuje dokumenty nebo části dokumentů, které jsou společné pro více jiných repozitářů. Jsou zde uloženy pro zařazení do těchto repozitářů. To znamená, že v případě nutnosti aktualizace existuje jediný zdroj a že změna se promítne do všech repozitářů, které tento sdílený obsah používají."

#: docs/en/content_test_bed/index.md:5
#, fuzzy
msgid "If you are updating existing content, the following steps are not necessary. You can simply build the test site, and see your updates rendered."
msgstr "Pokud aktualizujete stávající obsah, následující kroky nejsou nutné. Stačí vytvořit testovací web a podívat se, jak se aktualizace projeví."

#: docs/en/content_test_bed/index.md:7
#, fuzzy
msgid "If you are creating a new shared documentation file in the `shared-content` directory, that is NOT meant to be included in the `how-to` directory, complete the following:"
msgstr "Pokud vytváříte nový sdílený dokumentační soubor v adresáři `shared-content`, který NENÍ určen k zařazení do adresáře `how-to`, proveďte následující kroky:"

#: docs/en/content_test_bed/index.md:9
#, fuzzy
msgid "Create a file in the `content_test_bed` that is the same filename as your new content file, with \"_include\" appended to the end."
msgstr "Vytvořte soubor v `content_test_bed` se stejným názvem jako váš nový obsahový soubor, s příponou „_include“ na konci."

#: docs/en/content_test_bed/index.md:9
#, fuzzy
msgid "For `style_guide.md`, you would add `style_guide_include.md`."
msgstr "Pro `style_guide.md` byste přidali `style_guide_include.md`."

#: docs/en/content_test_bed/index.md:11
#, fuzzy
msgid "Using the Snippets syntax, add the filename to `filename_include.md`. The Snippets syntax for including content is `-8<- \"filename.md\"`."
msgstr "Pomocí syntaxe Snippets přidejte název souboru do `filename_include.md`. Syntaxe Snippets pro vložení obsahu je `-8<- \"filename.md\"`."

#: docs/en/content_test_bed/index.md:11
#, fuzzy
msgid "For `style_guide.md`, you would add `-8<- \"style_guide.md\"` to `style_guide_include.md`."
msgstr "Pro `style_guide.md` byste přidali `-8<- \"style_guide.md\"` do `style_guide_include.md`."

#: docs/en/content_test_bed/index.md:13
#, fuzzy
msgid "Update the `Shared content test bed` section in `/docs/SUMMARY.md` to include the new `_include` file and path, at the same indentation level as the other items in that section."
msgstr "Aktualizujte sekci `Shared content test bed` v `/docs/SUMMARY.md` tak, aby obsahovala nový soubor `_include` a cestu, na stejné úrovni odsazení jako ostatní položky v této sekci."

#: docs/en/content_test_bed/index.md:13
#, fuzzy
msgid "For `style_guide_include.md`, you would add `- [Style guide](content_test_bed/style_guide_include.md)`."
msgstr "Pro `style_guide_include.md` byste přidali `- [Style guide](content_test_bed/style_guide_include.md)`."

#: docs/en/content_test_bed/index.md:16
#, fuzzy
msgid "Once these steps are completed, you can build the test site and view your new documentation rendered."
msgstr "Po dokončení těchto kroků můžete vytvořit testovací web a zobrazit novou dokumentaci."

#: docs/en/index.md:1
#, fuzzy
msgid "Docs Tools Demo"
msgstr "Ukázka nástrojů Docs"

#: docs/en/index.md:3
#, fuzzy
msgid "Theme checklist"
msgstr "Kontrolní seznam témat"

#: docs/en/index.md:5
#, fuzzy
msgid "This demo is designed to test the various features of the BeeWare MkDocs Material theme overrides. Please read through and verify that everything listed on this and the following pages is present and functioning as detailed in the description."
msgstr "Toto demo je určeno k testování různých funkcí přepsání motivu BeeWare MkDocs Material. Přečtěte si prosím a ověřte, zda vše uvedené na této a následujících stránkách je přítomno a funguje tak, jak je popsáno v popisu."

#: docs/en/index.md:7
#, fuzzy
msgid "Titlebar"
msgstr "Záhlaví"

#: docs/en/index.md:9
#, fuzzy
msgid "A medium-gray titlebar is on the page. This the theme template has been applied."
msgstr "Na stránce je středně šedý záhlaví. Byla použita šablona motivu."

#: docs/en/index.md:11
#, fuzzy
msgid "Header icon"
msgstr "Ikona záhlaví"

#: docs/en/index.md:13
#, fuzzy
msgid "The header icon top-left has been rendered. This confirms the template can reference external resources."
msgstr "Ikona v levém horním rohu byla vykreslena. To potvrzuje, že šablona může odkazovat na externí zdroje."

#: docs/en/index.md:15
#, fuzzy
msgid "Homepage sidebar icon"
msgstr "Ikona postranního panelu domovské stránky"

#: docs/en/index.md:17
#, fuzzy
msgid "The logo icon in the left sidebar has been rendered. The logo should be the width of, and of equal height to, the sidebar. The site title should be rendered below it in slightly larger font than the rest of the sidebar, with the version number below it in smaller font."
msgstr "Ikona loga v levém postranním panelu byla vykreslena. Logo by mělo mít stejnou šířku a výšku jako postranní panel. Název webu by měl být vykreslen pod ním mírně větším písmem než zbytek postranního panelu, s číslem verze pod ním menším písmem."

#: docs/en/index.md:19
#, fuzzy
msgid "This confirms the sidebar will render properly on the target sites."
msgstr "Tím se potvrzuje, že postranní panel se na cílových stránkách zobrazí správně."

#: docs/en/index.md:21
#, fuzzy
msgid "Heading font { #heading-font }"
msgstr "Písmo nadpisu { #heading-font }"

#: docs/en/index.md:23
#, fuzzy
msgid "Headings are rendered in Cutive. This confirms the BeeWare custom CSS theme has been applied."
msgstr "Nadpisy jsou vykresleny písmem Cutive. To potvrzuje, že bylo použito vlastní CSS téma BeeWare."

#: docs/en/index.md:25
#, fuzzy
msgid "Inline code"
msgstr "Inline kód"

#: docs/en/index.md:27
#, fuzzy
msgid "Inline code is rendered in the same color as the surrounding font. This confirms that the theme has not caused any undesired changes."
msgstr "Inline kód je vykreslen ve stejné barvě jako okolní písmo. To potvrzuje, že téma nezpůsobilo žádné nežádoucí změny."

#: docs/en/index.md:29
#, fuzzy
msgid "This is text with `inline code` here and `inline code` here."
msgstr "Toto je text s `inline code` zde a `inline code` zde."

#: docs/en/index.md:31
#, fuzzy
msgid "Tabbed content code"
msgstr "Kód obsahu s kartami"

#: docs/en/index.md:33
#, fuzzy
msgid "Code is in a contrasting color to the background. Copy button should copy only the commands; the prompt should not be included."
msgstr "Kód je v kontrastní barvě oproti pozadí. Tlačítko Kopírovat by mělo kopírovat pouze příkazy; výzva by neměla být zahrnuta."

#: docs/en/index.md:35
#, fuzzy
msgid "This confirms that the theme has not caused any undesired changes, as well as whether the copy button is working as expected."
msgstr "Tím se potvrdí, že téma nezpůsobilo žádné nežádoucí změny a že tlačítko kopírování funguje podle očekávání."

#: docs/en/index.md:37
msgid "/// tab | macOS"
msgstr "/// tab | macOS"

#: docs/en/index.md:39 docs/en/index.md:47
#, fuzzy
msgid "$ git clone https://github.com/beeware/beeware-theme.git"
msgstr "$ git clone https://github.com/beeware/beeware-theme.git"

#: docs/en/index.md:43 docs/en/index.md:51 docs/en/index.md:59 docs/en/index.md:100 docs/en/index.md:110 docs/en/index.md:120
msgid "///"
msgstr "///"

#: docs/en/index.md:45
msgid "/// tab | Linux"
msgstr "/// tab | Linux"

#: docs/en/index.md:53
msgid "/// tab | Windows"
msgstr "/// tab | Windows"

#: docs/en/index.md:55
#, fuzzy
msgid "C:\\...>git clone https://github.com/beeware/beeware-theme.git"
msgstr "C:\\...>git clone https://github.com/beeware/beeware-theme.git"

#: docs/en/index.md:61
#, fuzzy
msgid "Code copy button behavior"
msgstr "Chování tlačítka pro kopírování kódu"

#: docs/en/index.md:63
#, fuzzy
msgid "The copy button on the following codeblock should result in `from pathlib import Path` being copied to the clipboard."
msgstr "Tlačítko Kopírovat v následujícím bloku kódu by mělo vést ke zkopírování `from pathlib import Path` do schránky."

#: docs/en/index.md:65
#, fuzzy
msgid "from pathlib import Path"
msgstr "from pathlib import Path"

#: docs/en/index.md:69
#, fuzzy
msgid "The copy button on the following codeblock should result in `ls beeware-docs-tools` being copied to the clipboard. The shell prompt and the output should not be included."
msgstr "Tlačítko Kopírovat v následujícím bloku kódu by mělo vést ke zkopírování `ls beeware-docs-tools` do schránky. Příkazový řádek shellu a výstup by neměly být zahrnuty."

#: docs/en/index.md:71
#, fuzzy
msgid ""
"(venv) $ ls beeware-docs-tools\n"
"_build\t\t\tlocales\t\t\trequirements.dev.txt\ttox.ini\n"
"docs\t\t\tpyproject.toml\t\trequirements.docs.txt\n"
"LICENSE\t\t\tREADME.md\t\tsrc"
msgstr ""
"(venv) $ ls beeware-docs-tools\n"
"_build locales requirements.dev.txt  tox.ini\n"
"docs pyproject.toml    requirements.docs.txt\n"
"LICENSE README.md    src"

#: docs/en/index.md:78
#, fuzzy
msgid "Sidebar links"
msgstr "Odkazy v postranním panelu"

#: docs/en/index.md:80
#, fuzzy
msgid "Sidebar links exist, and point to the `beeware-docs-tools` repo. This confirms that the sidebar content has been loaded, and the `project-name` has been set in the MkDocs configuration file, and the version number is computed and added."
msgstr "Odkazy v postranním panelu existují a odkazují na repozitář `beeware-docs-tools`. To potvrzuje, že obsah postranního panelu byl načten, že `project-name` bylo nastaveno v konfiguračním souboru MkDocs a že číslo verze bylo vypočítáno a přidáno."

#: docs/en/index.md:82
#, fuzzy
msgid "Link colors"
msgstr "Barvy odkazů"

#: docs/en/index.md:84
#, fuzzy
msgid "This link to [the main BeeWare website]{1} should be blue in *both* light mode and dark mode."
msgstr "Tento odkaz na [hlavní web BeeWare]{1} by měl být modrý *jak* v světlém, tak i v tmavém režimu."

#: docs/en/index.md:86
#, fuzzy
msgid "The links in the left and right sidebars should also be blue in both modes."
msgstr "Odkazy v levém a pravém postranním panelu by měly být v obou režimech také modré."

#: docs/en/index.md:88
#, fuzzy
msgid "When scrolling down the page, the active header link in the right sidebar should be light blue in dark mode, and darker blue in light mode."
msgstr "Při posouvání stránky dolů by měl být aktivní odkaz v pravém postranním panelu v tmavém režimu světle modrý a ve světlém režimu tmavě modrý."

#: docs/en/index.md:90
#, fuzzy
msgid "Translation admonition"
msgstr "Překladové upozornění"

#: docs/en/index.md:92
#, fuzzy
msgid "The English-language version of this document should show the \"Translations are available\" admonition below. The French translation should show the \"This is a machine translation!\" admonition. The German translation should show the \"This is a translation!\" admonition for human translations."
msgstr "Anglická verze tohoto dokumentu by měla obsahovat níže uvedené upozornění „K dispozici jsou překlady“. Francouzský překlad by měl obsahovat upozornění „Toto je strojový překlad!“. Německý překlad by měl obsahovat upozornění „Toto je překlad!“ pro překlady provedené člověkem."

#: docs/en/index.md:94
msgid "{% if config.extra.translation_type == \"original\" %}"
msgstr "{% if config.extra.translation_type == \"original\" %}"

#: docs/en/index.md:96
#, fuzzy
msgid "/// admonition | Translations are available"
msgstr "/// admonition | Překlady jsou k dispozici"

#: docs/en/index.md:98
#, fuzzy
msgid "If you're not comfortable with English, translations of the Docs Tools are available in [Français]{1} and [Deutsch]{2}."
msgstr "Pokud vám angličtina nevyhovuje, jsou k dispozici překlady nástrojů Docs Tools do [francouzštiny]{1} a [němčiny]{2}."

#: docs/en/index.md:104
msgid "{% if config.extra.translation_type == \"machine\" %}"
msgstr "{% if config.extra.translation_type == \"machine\" %}"

#: docs/en/index.md:106
#, fuzzy
msgid "/// admonition | This is a machine translation!"
msgstr "/// admonition | Toto je strojový překlad!"

#: docs/en/index.md:108
#, fuzzy
msgid "This version of the tutorial has been generated by machine translation. We know this isn't ideal, but we felt that a bad translation was better than no translation at all."
msgstr "Tato verze tutoriálu byla vygenerována strojovým překladem. Víme, že to není ideální, ale domnívali jsme se, že špatný překlad je lepší než žádný překlad."

#: docs/en/index.md:114
msgid "{% if config.extra.translation_type == \"human\" %}"
msgstr "{% if config.extra.translation_type == \"human\" %}"

#: docs/en/index.md:116
#, fuzzy
msgid "/// admonition | This is a translation!"
msgstr "/// admonition | Toto je překlad!"

#: docs/en/index.md:118
#, fuzzy
msgid "This document is a translation of the English version. The translation has been reviewed by humans, but newer sections may be generated by machine translation, or not translated at all."
msgstr "Tento dokument je překladem anglické verze. Překlad byl zkontrolován lidmi, ale novější části mohou být generovány strojovým překladem nebo nemusí být přeloženy vůbec."

#: docs/en/index.md:124
#, fuzzy
msgid "Custom 404 page"
msgstr "Vlastní stránka 404"

#: docs/en/index.md:126
#, fuzzy
msgid "Add `nopage` to the end of the URL in your browser to verify the 404 page exists, and includes the text \"Brutus can't find what you're looking for\". The current 404 page does not always render the images due to an issue with MkDocs."
msgstr "Přidejte `nopage` na konec adresy URL ve svém prohlížeči, abyste ověřili, že stránka 404 existuje a obsahuje text „Brutus nemůže najít to, co hledáte“. Aktuální stránka 404 kvůli problému s MkDocs ne vždy zobrazuje obrázky."

#: docs/en/index.md:128
#, fuzzy
msgid "*MkDocs builds fail with unrecognized internal links, so you need to manually verify this check by modifying the URL in your browser.*"
msgstr "*MkDocs selže při vytváření neznámých interních odkazů, proto je nutné tuto kontrolu ručně ověřit úpravou URL adresy v prohlížeči.*"

#: docs/en/index.md:130
#, fuzzy
msgid "Next checks"
msgstr "Další kontroly"

#: docs/en/index.md:132
#, fuzzy
msgid "The following link should take you to BeeWare Docs Tools Demo Section One. It is included to verify cross-page linking."
msgstr "Následující odkaz by vás měl přesměrovat do sekce BeeWare Docs Tools Demo Section One. Je zde uveden za účelem ověření propojení mezi stránkami."

#: docs/en/index.md:134
#, fuzzy
msgid "Navigate to [BeeWare Docs Tools Demo Section One]{1} for the next checks."
msgstr "Přejděte do [BeeWare Docs Tools Demo Section One]{1} pro další kontroly."

#: docs/en/section_one/index.md:1
#, fuzzy
msgid "BeeWare Docs Tools Demo section one"
msgstr "BeeWare Docs Tools Demo část první"

#: docs/en/section_one/index.md:3
#, fuzzy
msgid "Non-homepage sidebar logo"
msgstr "Logo v postranním panelu mimo domovskou stránku"

#: docs/en/section_one/index.md:5
#, fuzzy
msgid "The logo icon in the left sidebar should be small on all pages other than the homepage. The site title and version number should be rendered next to it with the site title in slightly larger font, and the version number in smaller font."
msgstr "Ikona loga v levém postranním panelu by měla být malá na všech stránkách kromě domovské stránky. Název webu a číslo verze by měly být zobrazeny vedle ní, přičemž název webu by měl být o něco větší a číslo verze menší."

#: docs/en/section_one/index.md:7
#, fuzzy
msgid "This verifies that the theme is being properly applied."
msgstr "Tím se ověří, že téma je správně použito."

#: docs/en/section_one/index.md:9
#, fuzzy
msgid "Include external markdown from a local file"
msgstr "Zahrnout externí značky z lokálního souboru"

#: docs/en/section_one/index.md:11
#, fuzzy
msgid "The following section should have only a header, and a paragraph with inline code followed by a code block. There should be no text between the code block and the next header. This verifies that the external include extension is working with local files."
msgstr "Následující část by měla obsahovat pouze záhlaví a odstavec s vloženým kódem, za kterým následuje blok kódu. Mezi blokem kódu a dalším záhlavím by neměl být žádný text. Tím se ověří, že rozšíření external include funguje s lokálními soubory."

#: docs/en/section_one/index.md:13
msgid "-8<- \"include_content.md:local-content\""
msgstr "-8<- \"include_content.md:local-content\""

#: docs/en/section_one/index.md:15
#, fuzzy
msgid "Include external markdown from a URL"
msgstr "Zahrnout externí markdown z URL adresy"

#: docs/en/section_one/index.md:17
#, fuzzy
msgid "The following section should have only a header, some text and a Markdown list. This verifies that the external include extension is working, and that `url_download` is enabled."
msgstr "Následující část by měla obsahovat pouze záhlaví, nějaký text a seznam Markdown. Tím se ověří, že rozšíření externího zahrnutí funguje a že je povoleno `url_download`."

#: docs/en/section_one/index.md:21
#, fuzzy
msgid "-8<- https://raw.githubusercontent.com/beeware/beeware-docs-tools/refs/heads/main/docs/include_content.md:remote-content -8<-"
msgstr "-8<- https://raw.githubusercontent.com/beeware/beeware-docs-tools/refs/heads/main/docs/include_content.md:remote-content -8<-"

#: docs/en/section_one/index.md:27
#, fuzzy
msgid "Table font rendering"
msgstr "Zobrazení písma v tabulce"

#: docs/en/section_one/index.md:29
#, fuzzy
msgid "Verify that the font in the following table is rendering at the same size as the rest of the font."
msgstr "Ověřte, zda se písmo v následující tabulce zobrazuje ve stejné velikosti jako ostatní písma."

#: docs/en/section_one/index.md:31
#, fuzzy
msgid "Column 1"
msgstr "Sloupec 1"

#: docs/en/section_one/index.md:31
#, fuzzy
msgid "Column 2"
msgstr "Sloupec 2"

#: docs/en/section_one/index.md:31
#, fuzzy
msgid "Row 1"
msgstr "Řádek 1"

#: docs/en/section_one/index.md:31
#, fuzzy
msgid "Row 2"
msgstr "Řádek 2"

#: docs/en/section_one/index.md:31
#, fuzzy
msgid "Row 3"
msgstr "Řádek 3"

#: docs/en/section_one/index.md:31
#, fuzzy
msgid "Row 4"
msgstr "Řádek 4"

#: docs/en/section_one/index.md:38
#, fuzzy
msgid "Footer navigation"
msgstr "Navigace v zápatí"

#: docs/en/section_one/index.md:40
#, fuzzy
msgid "Navigate to *Section One - Page Two* for the final check."
msgstr "Přejděte na *Část jedna – strana dvě* pro závěrečnou kontrolu."

#: docs/en/section_one/page_two.md:1
#, fuzzy
msgid "BeeWare Docs Tools Demo section one: page two"
msgstr "BeeWare Docs Tools Demo část první: strana druhá"

#: docs/en/section_one/page_two.md:3
#, fuzzy
msgid "Footer and navigation links"
msgstr "Patička a navigační odkazy"

#: docs/en/section_one/page_two.md:5
#, fuzzy
msgid "Navigation should render at the bottom of the page; \"BeeWare Docs Tools Demo Section One\" should be on the left, \"Section Two\" should be on the right. The footer should be below the navigation links. This confirms the theme configuration has been applied."
msgstr "Navigace by se měla zobrazit v dolní části stránky; „BeeWare Docs Tools Demo Section One“ by mělo být vlevo, „Section Two“ vpravo. Zápatí by mělo být pod navigačními odkazy. Tím se potvrzuje, že konfigurace motivu byla použita."

#: docs/en/section_one/page_two.md:7
#, fuzzy
msgid "Class reference documentation"
msgstr "Referenční dokumentace třídy"

#: docs/en/section_one/page_two.md:9
#, fuzzy
msgid "The following should show the reference documentation for the `DocsTest` class, located in `docs_test.py`, in the `src/beeware_docs_tools` directory. This verifies that the source code directory symlinking is working properly."
msgstr "Následující příkaz by měl zobrazit referenční dokumentaci pro třídu `DocsTest`, která se nachází v `docs_test.py`, v adresáři `src/beeware_docs_tools`. Tím se ověří, že symlinkování adresáře se zdrojovým kódem funguje správně."

#: docs/en/section_one/page_two.md:11
#, fuzzy
msgid "Verify that the text in the parameter table is rendering at the same size as the rest of the font."
msgstr "Ověřte, zda se text v tabulce parametrů vykresluje ve stejné velikosti jako zbytek písma."

#: docs/en/section_one/page_two.md:13
#, fuzzy
msgid "::: beeware_docs_tools.docs_test.DocsTest"
msgstr "::: beeware_docs_tools.docs_test.DocsTest"

#: docs/en/section_one/page_two.md:15
#, fuzzy
msgid "Macro functionality"
msgstr "Makro funkce"

#: docs/en/section_one/page_two.md:17
#, fuzzy
msgid "The following should say 'Brutus says \"Hello world!\"'. This confirms that global variables and macros defined via MkDocs-Macros are available."
msgstr "Následující text by měl znít „Brutus říká ‚Ahoj světe!‘“. Tím se potvrzuje, že globální proměnné a makra definovaná pomocí MkDocs-Macros jsou k dispozici."

#: docs/en/section_one/page_two.md:19
#, fuzzy
msgid "{{ mascot_name }} says \"{{ say_hello() }}\""
msgstr "{{ mascot_name }} říká „{{ say_hello() }}“"

#: docs/en/section_three/index.md:1
#, fuzzy
msgid "BeeWare Docs Tools Demo section three"
msgstr "BeeWare Docs Tools Demo část třetí"

#: docs/en/section_three/index.md:3
#, fuzzy
msgid "This section and its children are included for sidebar scroll testing. Verify the scrollbar is navigable on smaller-height displays, that you can scroll the entire list (Page 01 - Page 12), and that it is not overlapping the footer."
msgstr "Tato sekce a její podsekce jsou zahrnuty pro testování posouvání postranního panelu. Ověřte, zda je posuvník navigovatelný na displejích s menší výškou, zda můžete posouvat celý seznam (strana 01 – strana 12) a zda se nepřekrývá s patičkou."

#: docs/en/section_two/index.md:1
#, fuzzy
msgid "BeeWare Docs Tools Demo section two"
msgstr "BeeWare Docs Tools Demo část druhá"

#: docs/en/section_two/index.md:3
#, fuzzy
msgid "Images subdirectory"
msgstr "Podadresář obrázků"

#: docs/en/section_two/index.md:5
#, fuzzy
msgid "Build the French or German translation. The following should be a little Brutus the Bee."
msgstr "Vytvořte francouzský nebo německý překlad. Následující text by měl být malý Brutus the Bee."

#: docs/en/section_two/index.md:7
#, fuzzy
msgid "![Brutus the Bee]{1}"
msgstr "![Včela Brutus]{1}"

#: docs/en/section_two/index.md:9
#, fuzzy
msgid "The presence of the image in the French and German builds verifies that the images subdirectories are being properly symlinked for languages other than English."
msgstr "Přítomnost obrázku ve francouzské a německé verzi potvrzuje, že podadresáře obrázků jsou správně propojeny symlinky pro jiné jazyky než angličtina."

#: docs/en/section_two/index.md:11
#, fuzzy
msgid "`autoref` linking"
msgstr "`autoref` propojení"

#: docs/en/section_two/index.md:13
#, fuzzy
msgid "The link provided here should take you to the [Heading font][heading-font] section of the main page. It is included to verify `autoref` linking."
msgstr "Odkaz uvedený zde by vás měl přesměrovat do sekce [Heading font][heading-font] hlavní stránky. Je zde uveden za účelem ověření fungování odkazů `autoref`."