Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 8.0% (65 of 807 strings)

Translation: BeeWare/Docs Tools Shared Content
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/beeware/docs-tools-shared-content/pt/

Author: Am-Monteiro

src/beeware_docs_tools/shared_content/locales/pt/translations.po

@@ -1,18 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-29 05:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-18 17:59+0000\n"
-"Last-Translator: Russell Keith-Magee <russell@keith-magee.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/beeware/docs-tools-shared-content/pt/>\n"
-"Language: pt\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 3.19.10\n"
+msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2026-05-29 05:02+0000\nPO-Revision-Date: 2026-05-31 22:42+0000\nLast-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\nLanguage-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/beeware/docs-tools-shared-content/pt/>\nLanguage: pt\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\nX-Generator: Weblate 2026.6.dev0\n"
 
 #: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/first-time-contributors.md:1
 #, fuzzy
@@ -25,7 +13,6 @@ msgid "I assure you - the little voice in your head is wrong. You can contribute
 msgstr "Eu lhe garanto: a vozinha em sua cabeça está errada. Você pode contribuir com código para o código-fonte aberto e para o BeeWare."
 
 #: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/first-time-contributors.md:5
-#, fuzzy
 msgid "Impostor syndrome"
 msgstr "Síndrome do impostor"
 
@@ -50,7 +37,6 @@ msgid "So - don't be afraid to contribute. If you've gotten this far, you've dem
 msgstr "Portanto, não tenha medo de contribuir. Se você chegou até aqui, demonstrou que tem interesse em contribuir - e isso é tudo o que você precisa. Podemos ajudá-lo no restante do caminho."
 
 #: src/beeware_docs_tools/shared_content/en/contribute/first-time-contributors.md:15
-#, fuzzy
 msgid "Every contribution matters"
 msgstr "Toda contribuição é importante"