|
1475 | 1475 |
|
1476 | 1476 | <h1 id="willkommen-zum-beeware-tutorial">Willkommen zum BeeWare-Tutorial!<a class="headerlink" href="#willkommen-zum-beeware-tutorial" title="Permanent link">¶</a></h1> |
1477 | 1477 | <p><strong>Einmal schreiben. Überall ausführen.</strong></p> |
1478 | | -<p>Willkommen bei BeeWare! In diesem Tutorial werden wir eine grafische |
1479 | | -Benutzeroberfläche mit Python erstellen und sie als Desktop-, Mobil- und |
1480 | | -Web-Anwendung bereitstellen. Außerdem sehen wir uns an, wie Sie die |
1481 | | -BeeWare-Tools nutzen können, um übliche Aufgaben als App-Entwickler zu |
1482 | | -erledigen, wie zum Beispiel das Testen Ihrer App.</p> |
| 1478 | +<p>Willkommen bei BeeWare! In diesem Tutorial werden wir eine grafische Benutzeroberfläche mit Python erstellen und sie als Desktop-, Mobil- und Web-Anwendung bereitstellen. Außerdem sehen wir uns an, wie Sie die BeeWare-Tools nutzen können, um übliche Aufgaben als App-Entwickler zu erledigen, wie zum Beispiel das Testen Ihrer App.</p> |
1483 | 1479 | <div class="admonition"> |
1484 | 1480 | <p class="admonition-title">Dies ist eine maschinelle Übersetzung!</p> |
1485 | | -<p>Dieses Dokument ist eine maschinell erstellte Übersetzung des |
1486 | | -<a href="https://tutorial.beeware.org/">englischen</a> Tutorials. Wir wissen, dass eine |
1487 | | -maschinelle Übersetzung nicht ideal ist, aber wir waren der Meinung, dass eine |
1488 | | -schlechte Übersetzung besser ist als gar keine Übersetzung.</p> |
1489 | | -<p>Wenn du helfen möchtest, die Übersetzung zu verbessern, melde dich! Wir haben |
1490 | | -einen <code>#translations</code>-Kanal in <a href="https://beeware.org/bee/chat/">Discord</a>. Stellen |
1491 | | -Sie sich dort vor und wir werden Sie dem Übersetzungsteam hinzufügen.</p> |
| 1481 | +<p>Dieses Dokument ist eine maschinell erstellte Übersetzung des <a href="https://tutorial.beeware.org/">englischen</a> Tutorials. Wir wissen, dass eine maschinelle Übersetzung nicht ideal ist, aber wir waren der Meinung, dass eine schlechte Übersetzung besser ist als gar keine Übersetzung.</p> |
| 1482 | +<p>Wenn du helfen möchtest, die Übersetzung zu verbessern, melde dich! Wir haben einen <code>#translations</code>-Kanal in <a href="https://beeware.org/bee/chat/">Discord</a>. Stellen Sie sich dort vor und wir werden Sie dem Übersetzungsteam hinzufügen.</p> |
1492 | 1483 | </div> |
1493 | 1484 | <h2 id="was-ist-beeware">Was ist BeeWare?<a class="headerlink" href="#was-ist-beeware" title="Permanent link">¶</a></h2> |
1494 | | -<p>BeeWare ist kein einzelnes Produkt, Werkzeug oder eine Bibliothek - es ist eine |
1495 | | -Sammlung von Werkzeugen und Bibliotheken, die alle zusammenarbeiten, um Ihnen zu |
1496 | | -helfen, plattformübergreifende Python-Anwendungen mit einer nativen GUI zu |
1497 | | -schreiben. Es umfasst:</p> |
| 1485 | +<p>BeeWare ist kein einzelnes Produkt, Werkzeug oder eine Bibliothek - es ist eine Sammlung von Werkzeugen und Bibliotheken, die alle zusammenarbeiten, um Ihnen zu helfen, plattformübergreifende Python-Anwendungen mit einer nativen GUI zu schreiben. Es umfasst:</p> |
1498 | 1486 | <ul> |
1499 | 1487 | <li><a href="https://toga.beeware.org">Toga</a>, ein plattformübergreifendes Widget-Toolkit;</li> |
1500 | | -<li><a href="https://briefcase.beeware.org">Briefcase</a>, ein Werkzeug zum Verpacken von |
1501 | | - Python-Projekten als verteilbare Artefakte, die an Endbenutzer ausgeliefert |
1502 | | - werden können;</li> |
1503 | | -<li>Bibliotheken (wie <a href="https://rubicon-objc.beeware.org">Rubicon ObjC</a>) für den |
1504 | | - Zugriff auf plattformspezifische Bibliotheken;</li> |
1505 | | -<li>Vorkompilierte Python-Builds, die auf Plattformen verwendet werden können, für |
1506 | | - die keine offiziellen Python-Installationsprogramme verfügbar sind.</li> |
| 1488 | +<li><a href="https://briefcase.beeware.org">Briefcase</a>, ein Werkzeug zum Verpacken von Python-Projekten als verteilbare Artefakte, die an Endbenutzer ausgeliefert werden können;</li> |
| 1489 | +<li>Bibliotheken (wie <a href="https://rubicon-objc.beeware.org">Rubicon ObjC</a>) für den Zugriff auf plattformspezifische Bibliotheken;</li> |
| 1490 | +<li>Vorkompilierte Python-Builds, die auf Plattformen verwendet werden können, für die keine offiziellen Python-Installationsprogramme verfügbar sind.</li> |
1507 | 1491 | </ul> |
1508 | | -<p>In diesem Tutorium werden wir alle diese Tools verwenden, aber als Benutzer |
1509 | | -müssen Sie nur mit den ersten beiden (Toga und Briefcase) interagieren. Jedes |
1510 | | -der Tools kann jedoch auch einzeln verwendet werden - zum Beispiel können Sie |
1511 | | -Briefcase verwenden, um eine App bereitzustellen, ohne Toga als GUI-Toolkit zu |
1512 | | -verwenden.</p> |
1513 | | -<p>Die BeeWare-Suite ist für macOS, Windows, Linux (unter Verwendung von GTK), für |
1514 | | -mobile Plattformen wie Android und iOS und für das Web verfügbar.</p> |
| 1492 | +<p>In diesem Tutorium werden wir alle diese Tools verwenden, aber als Benutzer müssen Sie nur mit den ersten beiden (Toga und Briefcase) interagieren. Jedes der Tools kann jedoch auch einzeln verwendet werden - zum Beispiel können Sie Briefcase verwenden, um eine App bereitzustellen, ohne Toga als GUI-Toolkit zu verwenden.</p> |
| 1493 | +<p>Die BeeWare-Suite ist für macOS, Windows, Linux (unter Verwendung von GTK), für mobile Plattformen wie Android und iOS und für das Web verfügbar.</p> |
1515 | 1494 | <h2 id="los-gehts">Los geht's!<a class="headerlink" href="#los-gehts" title="Permanent link">¶</a></h2> |
1516 | | -<p>Sind Sie bereit, BeeWare selbst auszuprobieren? [Erstellen wir eine |
1517 | | -plattformübergreifende Anwendung in Python!] (tutorial/tutorial-0.md)</p> |
| 1495 | +<p>Sind Sie bereit, BeeWare selbst auszuprobieren? [Erstellen wir eine plattformübergreifende Anwendung in Python!] (tutorial/tutorial-0.md)</p> |
1518 | 1496 |
|
1519 | 1497 |
|
1520 | 1498 |
|
|
![github-actions[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/15368?v=4&size=40){kind=avatar}
0 commit comments