Support Windows runners

[eli-fine-res]

would it be easy to make this compatible on Windows github CI runners...? 🙏🏻

[ben-z]

I personally don’t use windows runners and don’t know what’s involved in writing a windows runner. But I’d imagine it’s quite different. Please feel free to make a PR if you’d like this functionality!

[viceice]

should be easily doable by switching to a composite action instead of docker action. 🙃