Describe your requested feature below:
It would be nice to have an optional notification for a recipient account when receiving a new shared item.
The notification can be send via email (only to accounts with aligned email) and should be rather simple only stating that the account received a new shared object. This could for example be added in the share dialog as a „Notify recipient“ where you define „Modify“ permission