Generate inline buttons for joining an activity

[berkus]

When outputting list of activities, replace textual "Enter /join 194 to join this group." with a join button.