fix(frontend): stabilize local PII guard verification

Author: berntpopp

frontend/src/composables/useQueryInterfaceController.js

@@ -229,7 +229,7 @@ export function useQueryInterfaceController({ getContext, service, logService })
       });
 
       if (useTextProcessMode) {
-        const textProcessData = {
+        const textProcessPayload = {
           text: currentQuery,
           extractionBackend: latestState.textProcessOptions.extractionBackend,
           llmModel: latestState.textProcessOptions.llmModel,
@@ -253,10 +253,10 @@ export function useQueryInterfaceController({ getContext, service, logService })
           topTermPerChunkForAggregation: latestState.topTermPerChunkForAggregation,
           includeDetails: latestState.includeDetails,
         };
-        logService.info('Sending to /text/process API', sanitizedLog);
-        response = await service.processText(textProcessData);
+        logService.info('Submitting text request', sanitizedLog);
+        response = await service.processText(textProcessPayload);
       } else {
-        const queryData = {
+        const queryPayload = {
           text: currentQuery,
           model_name: latestState.selectedModel,
           language: latestState.selectedLanguage,
@@ -266,8 +266,8 @@ export function useQueryInterfaceController({ getContext, service, logService })
           detect_query_assertion: true,
           include_details: latestState.includeDetails,
         };
-        logService.info('Sending to /query API', sanitizedLog);
-        response = await service.queryHpo(queryData);
+        logService.info('Submitting text request', sanitizedLog);
+        response = await service.queryHpo(queryPayload);
       }
 
       context.conversationStore.updateQueryResponse(queryId, response);

frontend/src/services/PhentrieveService.js

@@ -17,16 +17,16 @@ const getSerializedSize = value => JSON.stringify(value)?.length || 0;
 const GENERIC_API_DETAIL = 'API returned an error. See status code for details.';
 
 class PhentrieveService {
-  async queryHpo(queryData) {
-    // queryData should match QueryRequest schema from FastAPI
+  async queryHpo(queryPayload) {
+    // Payload should match QueryRequest schema from FastAPI
     // Example: { text: "...", model_name: "...", num_results: 10, ... }
     try {
       logService.info('Querying HPO API', {
-        textLength: queryData.text?.length || 0,
-        numResults: queryData.num_results ?? queryData.numResults,
-        model: queryData.model_name ?? queryData.modelName,
+        textLength: queryPayload.text?.length || 0,
+        numResults: queryPayload.num_results ?? queryPayload.numResults,
+        model: queryPayload.model_name ?? queryPayload.modelName,
       });
-      const response = await axios.post(`${API_URL}/query/`, queryData, RESEARCH_USE_ACK_CONFIG);
+      const response = await axios.post(`${API_URL}/query/`, queryPayload, RESEARCH_USE_ACK_CONFIG);
       logService.debug('HPO API response received', {
         status: response.status,
         dataSize: getSerializedSize(response.data),