Clean departments "Other" category

[CHCRowley]

Clean up department 'other' category to assign responses to appropriate department as far as possible. National Records of Scotland will need to be added as a department.