Update translations (#3499)

Co-authored-by: Crowdin Bot <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

locales/ca/messages.json

@@ -1426,6 +1426,10 @@
     "configurationGPS": {
         "message": "Configuració GPS"
     },
+    "configurationGPSHelp": {
+        "message": "Configureu el protocol per al dispositiu GPS (recordeu configurar el port a la pestanya Port), utilitzeu el baud automàtic (o configureu la velocitat a la pestanya Port) i altres configuracions",
+        "description": "Help text GPS configuration"
+    },
     "configurationGPSProtocol": {
         "message": "Protocol"
     },
@@ -2596,9 +2600,17 @@
     "gpsHead": {
         "message": "GPS"
     },
+    "gpsHeadHelp": {
+        "message": "Mostra informació diversa relacionada amb el GPS. Els títols només es mostren quan el magnetòmetre està en ús",
+        "description": "Help text for gpsHead"
+    },
     "gpsMapHead": {
         "message": "Ubicació actual del GPS"
     },
+    "gpsMapHeadHelp": {
+        "message": "Mostra la ubicació GPS al mapa. Utilitzeu el botó de desplaçament per apropar i allunyar.<br>La icona d'ubicació mostra la direcció nord quan el magnetòmetre està en ús",
+        "description": "Help text for gpsHeadMap"
+    },
     "gpsMapMessage1": {
         "message": "Si us plau, revisa la connexió a Internet"
     },
@@ -2614,6 +2626,10 @@
     "gpsFixFalse": {
         "message": "Fals"
     },
+    "gpsPositionUnit": {
+        "message": "grau/s",
+        "description": "Unit for GPS position."
+    },
     "gpsAltitude": {
         "message": "Altitud:"
     },
@@ -2638,6 +2654,10 @@
     "gpsSignalStrHead": {
         "message": "Potència senyal GPS"
     },
+    "gpsSignalStrHeadHelp": {
+        "message": "Mostra la intensitat del senyal, la qualitat i l'estat de cada font GPS descoberta",
+        "description": "Help text for gpsSignalStrHead"
+    },
     "gpsSignalStr": {
         "message": "Potència Senyal"
     },
@@ -6742,6 +6762,10 @@
         "message": "Paraules claus:",
         "description": "Hint text in the presets detailed dialog"
     },
+    "presetsSourceRepository": {
+        "message": "Font:",
+        "description": "Text prefixing user defined name of the preset repository containing a preset"
+    },
     "presetsVersions": {
         "message": "Programari:",
         "description": "Hint text in the presets detailed dialog"
@@ -6890,6 +6914,10 @@
         "message": "Activa",
         "description": "Presets tab, sources dialog, button to make selected source active"
     },
+    "presetsSourcesDialogMakeSourceDisable": {
+        "message": "Fer desactivat",
+        "description": "Presets tab, sources dialog, button to make selected source disabled"
+    },
     "presetsSourcesDialogDeleteSource": {
         "message": "Eliminar",
         "description": "Presets tab, sources dialog, button to delete selected source"
@@ -6898,6 +6926,10 @@
         "message": "<span class=\"message-negative\">ADVERTIMENT!</span> S'ha seleccionat una font de preajustos predeterminada de tercers.",
         "description": "Warning message that shows up when a third party preset source is selected"
     },
+    "presetsFailedToLoadRepositories": {
+        "message": "<span class=\"message-negative\">ADVERTIMENT!</span> No s'han pogut carregar els repositoris següents: <b>{{repos}}</b>",
+        "description": "Warning message that shows up when we fail to load some repositories"
+    },
     "presetsWarningBackup": {
         "message": "Assegureu-vos de fer una còpia de seguretat de la vostra configuració actual (botó '$t(presetsBackupSave.message)' o mitjançant CLI si el botó està desactivat) <strong>abans</strong> d'escollir i aplicar els valors predefinits. En cas contrari, no hi ha manera de tornar a la configuració anterior després d'aplicar els valors predefinits.",
         "description": "Warning message that shows up at the top of the presets tab"

locales/da/messages.json

@@ -1418,6 +1418,10 @@
     "configurationGPS": {
         "message": "GPS konfiguration"
     },
+    "configurationGPSHelp": {
+        "message": "Indstilling af GPS protokol (husk at indstille port i Porte menu), brug auto baud (eller indstil hastighed i Porte menu) og andre muligheder.",
+        "description": "Help text GPS configuration"
+    },
     "configurationGPSProtocol": {
         "message": "Protokol"
     },
@@ -2588,9 +2592,17 @@
     "gpsHead": {
         "message": "GPS status"
     },
+    "gpsHeadHelp": {
+        "message": "Angiver forskellig GPS information. Kurs vises kun hvis kompas anvendes.",
+        "description": "Help text for gpsHead"
+    },
     "gpsMapHead": {
         "message": "Aktuel GPS position"
     },
+    "gpsMapHeadHelp": {
+        "message": "Angiver GPS prosition på kortet, rul med muse hjul for at zoome ind/ud eller tryk på +/-.<br>Positions ikon viser retning for Nord, når kompas er i anvendelse.",
+        "description": "Help text for gpsHeadMap"
+    },
     "gpsMapMessage1": {
         "message": "Tjek Internetforbindelsen"
     },
@@ -2606,6 +2618,10 @@
     "gpsFixFalse": {
         "message": "Falsk"
     },
+    "gpsPositionUnit": {
+        "message": "grad",
+        "description": "Unit for GPS position."
+    },
     "gpsAltitude": {
         "message": "Højde:"
     },
@@ -2630,6 +2646,10 @@
     "gpsSignalStrHead": {
         "message": "GPS signalstyrke"
     },
+    "gpsSignalStrHeadHelp": {
+        "message": "Angiver signal styrke, kvalitet og status for hver opdaget GPS station.",
+        "description": "Help text for gpsSignalStrHead"
+    },
     "gpsSignalStr": {
         "message": "Signalstyrke"
     },
@@ -6734,6 +6754,10 @@
         "message": "Søgeord:",
         "description": "Hint text in the presets detailed dialog"
     },
+    "presetsSourceRepository": {
+        "message": "Kilde:",
+        "description": "Text prefixing user defined name of the preset repository containing a preset"
+    },
     "presetsVersions": {
         "message": "Firmware version:",
         "description": "Hint text in the presets detailed dialog"
@@ -6882,6 +6906,10 @@
         "message": "Gør Aktiv",
         "description": "Presets tab, sources dialog, button to make selected source active"
     },
+    "presetsSourcesDialogMakeSourceDisable": {
+        "message": "Deaktiver !",
+        "description": "Presets tab, sources dialog, button to make selected source disabled"
+    },
     "presetsSourcesDialogDeleteSource": {
         "message": "Slet",
         "description": "Presets tab, sources dialog, button to delete selected source"
@@ -6890,6 +6918,10 @@
         "message": "<span class=\"message-negative\">ADVARSEL!</span> En tredjeparts kilde for predefineret opsætning er valgt.",
         "description": "Warning message that shows up when a third party preset source is selected"
     },
+    "presetsFailedToLoadRepositories": {
+        "message": "<span class=\"message-negative\">ADVARSEL!</span> Kunne ikke indlæse disse bibiloteker: <b>{{repos}}</b>",
+        "description": "Warning message that shows up when we fail to load some repositories"
+    },
     "presetsWarningBackup": {
         "message": "Kontroller, at du sikkerhedskopierer din nuværende konfiguration ('$t(presetsBackupSave.message)' knap eller via CLI, hvis knappen er deaktiveret) <strong>før</strong> du vælger og anvender predefineret opsætning. Uden sikkerhedskopi er der ingen måde til at vende tilbage til din tidligere konfiguration efter indlæsning af predefineret opsætning.",
         "description": "Warning message that shows up at the top of the presets tab"

locales/es/messages.json

@@ -1418,6 +1418,10 @@
     "configurationGPS": {
         "message": "Configuración del GPS"
     },
+    "configurationGPSHelp": {
+        "message": "Configura el protocolo para el dispositivo GPS (recuerda configurar el puerto en la pestaña Puertos), activa Velocidad automática (o configura la velocidad en la pestaña Puertos) y otras configuraciones",
+        "description": "Help text GPS configuration"
+    },
     "configurationGPSProtocol": {
         "message": "Protocolo"
     },
@@ -2588,9 +2592,17 @@
     "gpsHead": {
         "message": "GPS"
     },
+    "gpsHeadHelp": {
+        "message": "Muestra información variada relacionada con el GPS. El rumbo sólo se muestra cuando se utiliza un Magnetómetro",
+        "description": "Help text for gpsHead"
+    },
     "gpsMapHead": {
         "message": "Localización GPS actual"
     },
+    "gpsMapHeadHelp": {
+        "message": "Muestra ubicación GPS en el mapa. Utiliza la rueda de desplazamiento del ratón para acercar o alejar el zoom.<br>El icono de la ubicación muestra la dirección norte cuando el magnetómetro está en uso",
+        "description": "Help text for gpsHeadMap"
+    },
     "gpsMapMessage1": {
         "message": "Por favor verifica tu conexión a internet"
     },
@@ -2606,6 +2618,10 @@
     "gpsFixFalse": {
         "message": "False"
     },
+    "gpsPositionUnit": {
+        "message": "grados",
+        "description": "Unit for GPS position."
+    },
     "gpsAltitude": {
         "message": "Altitud:"
     },
@@ -2630,6 +2646,10 @@
     "gpsSignalStrHead": {
         "message": "Fuerza Señal GPS"
     },
+    "gpsSignalStrHeadHelp": {
+        "message": "Muestra la fuerza de la señal, calidad y estado para cada fuente GPS descubierta",
+        "description": "Help text for gpsSignalStrHead"
+    },
     "gpsSignalStr": {
         "message": "Fuerza de la Señal"
     },
@@ -6734,6 +6754,10 @@
         "message": "Palabras clave:",
         "description": "Hint text in the presets detailed dialog"
     },
+    "presetsSourceRepository": {
+        "message": "Origen:",
+        "description": "Text prefixing user defined name of the preset repository containing a preset"
+    },
     "presetsVersions": {
         "message": "Firmware:",
         "description": "Hint text in the presets detailed dialog"
@@ -6882,6 +6906,10 @@
         "message": "Marcar como activo",
         "description": "Presets tab, sources dialog, button to make selected source active"
     },
+    "presetsSourcesDialogMakeSourceDisable": {
+        "message": "Deshabilitar",
+        "description": "Presets tab, sources dialog, button to make selected source disabled"
+    },
     "presetsSourcesDialogDeleteSource": {
         "message": "Borrar",
         "description": "Presets tab, sources dialog, button to delete selected source"
@@ -6890,6 +6918,10 @@
         "message": "<span class=\"message-negative\">¡ATENCIÓN!</span>Se ha seleccionado una fuente de preajustes de terceros.",
         "description": "Warning message that shows up when a third party preset source is selected"
     },
+    "presetsFailedToLoadRepositories": {
+        "message": "<span class=\"message-negative\">¡ATENCIÓN!</span> Error al cargar los siguientes repositorios: <b>{{repos}}</b>",
+        "description": "Warning message that shows up when we fail to load some repositories"
+    },
     "presetsWarningBackup": {
         "message": "Por favor, asegúrate de hacer una copia de seguridad de tu configuración actual (botón '$t(presetsBackupSave.message)' o vía CLI si el botón está desactivado) <strong>antes de</strong> seleccionar y aplicar preajustes. De lo contrario, no hay forma de volver a la configuración anterior después de aplicar preajustes.",
         "description": "Warning message that shows up at the top of the presets tab"

locales/it/messages.json

@@ -84,10 +84,10 @@
         "message": "Connessione automatica: Disabilitata - E' necessario selezionare la porta seriale e fare click su \"Connetti\""
     },
     "expertMode": {
-        "message": "Abilita modalità esperto"
+        "message": "Abilita Modalità Esperto"
     },
     "expertModeDescription": {
-        "message": "Abilita Modalità Esperto"
+        "message": "Abilita opzione Modalità Esperto"
     },
     "warningSettings": {
         "message": "Mostra avvisi"
@@ -995,6 +995,9 @@
     "initialSetupInfoBuildOptionsEmpty": {
         "message": "Build locale - Nessuna definizione usata"
     },
+    "initialSetupNotOnline": {
+        "message": "Server non disponibile"
+    },
     "initialSetupButtonSave": {
         "message": "Salva"
     },
@@ -1415,6 +1418,10 @@
     "configurationGPS": {
         "message": "Configurazione GPS"
     },
+    "configurationGPSHelp": {
+        "message": "Imposta il protocollo per il dispositivo GPS (ricorda di configurare la porta nella scheda Porte), usa Auto (o setta la velocità nella scheda Porta) e altre configurazioni",
+        "description": "Help text GPS configuration"
+    },
     "configurationGPSProtocol": {
         "message": "Protocollo"
     },
@@ -2134,6 +2141,10 @@
     "receiverButtonBindingPhrase": {
         "message": "Frase per associare"
     },
+    "receiverButtonSticks": {
+        "message": "Emulatore Radio",
+        "description": "Button that opens a window with a radio emulator on the receiver tab. Actually only enabled for MSP protocol"
+    },
     "receiverDataRefreshed": {
         "message": "Dati di messa a punto RC <strong>aggiornati</strong>"
     },
@@ -2581,9 +2592,17 @@
     "gpsHead": {
         "message": "GPS"
     },
+    "gpsHeadHelp": {
+        "message": "Mostra varie informazioni del GPS. La direzione viene mostrata solo se il Magnetometro è in uso",
+        "description": "Help text for gpsHead"
+    },
     "gpsMapHead": {
         "message": "Posizione GPS attuale"
     },
+    "gpsMapHeadHelp": {
+        "message": "Mostra la posizione GPS sulla mappa. Usa lo scorrimento del mouse per ingrandire e rimpicciolire.<br>L'icona della posizione mostra la direzione nord se il magnetometro è in uso",
+        "description": "Help text for gpsHeadMap"
+    },
     "gpsMapMessage1": {
         "message": "Per favore controlla la tua connessione Internet"
     },
@@ -2599,6 +2618,10 @@
     "gpsFixFalse": {
         "message": "Falso"
     },
+    "gpsPositionUnit": {
+        "message": "gradi",
+        "description": "Unit for GPS position."
+    },
     "gpsAltitude": {
         "message": "Altitudine:"
     },
@@ -2623,6 +2646,10 @@
     "gpsSignalStrHead": {
         "message": "Potenza del segnale GPS"
     },
+    "gpsSignalStrHeadHelp": {
+        "message": "Mostra la potenza, qualità e stato del segnale per ogni satellite GPS rilevato",
+        "description": "Help text for gpsSignalStrHead"
+    },
     "gpsSignalStr": {
         "message": "Potenza del segnale"
     },
@@ -3438,6 +3465,22 @@
     "firmwareFlasherPreviousDevice": {
         "message": "Rilevato: <strong>$1</strong> - è ancora in corso il flashing del dispositivo precedente, ti preghiamo di ricollegarlo per riprovare"
     },
+    "firmwareFlasherRemindBackupTitle": {
+        "message": "Cancella le impostazioni",
+        "description": "Warning message title before actual flashing takes place"
+    },
+    "firmwareFlasherRemindBackup": {
+        "message": "Con il flash di un nuovo firmware si cancellano tutte le impostazioni. È consigliato fare un backup prima di continuare.",
+        "description": "Warning message before actual flashing takes place"
+    },
+    "firmwareFlasherBackup": {
+        "message": "Crea Backup",
+        "description": "Create a backup before actual flashing takes place"
+    },
+    "firmwareFlasherBackupIgnore": {
+        "message": "Ignora il rischio",
+        "description": "Ignore creating a backup before actual flashing takes place"
+    },
     "ledStripHelp": {
         "message": "il Controlllore di volo è un grado di controllare il colore e gli effetti di ogni singolo LED su una striscia.<br />Configura i LED sulla griglia, configura l'ordine del cablaggio e poi posiziona i LED sul tuo mezzo seguendo la posizione sulla griglia. I LED senza numero di posizione sulla griglia non saranno salvati.<br />Fai doppio click su un colore per modificare i valori di HSV"
     },
@@ -6711,6 +6754,10 @@
         "message": "Parole Chiave:",
         "description": "Hint text in the presets detailed dialog"
     },
+    "presetsSourceRepository": {
+        "message": "Fonte:",
+        "description": "Text prefixing user defined name of the preset repository containing a preset"
+    },
     "presetsVersions": {
         "message": "Firmware:",
         "description": "Hint text in the presets detailed dialog"
@@ -6859,6 +6906,10 @@
         "message": "Attiva",
         "description": "Presets tab, sources dialog, button to make selected source active"
     },
+    "presetsSourcesDialogMakeSourceDisable": {
+        "message": "Disabilita",
+        "description": "Presets tab, sources dialog, button to make selected source disabled"
+    },
     "presetsSourcesDialogDeleteSource": {
         "message": "Elimina",
         "description": "Presets tab, sources dialog, button to delete selected source"
@@ -6867,6 +6918,10 @@
         "message": "<span class=\"message-negative\">ATTENZIONE!</span> È selezionata una sorgente di preset di terze parti.",
         "description": "Warning message that shows up when a third party preset source is selected"
     },
+    "presetsFailedToLoadRepositories": {
+        "message": "<span class=\"message-negative\">ATTENZIONE!</span> Impossibile caricare i seguenti repositori: <b>{{repos}}</b>",
+        "description": "Warning message that shows up when we fail to load some repositories"
+    },
     "presetsWarningBackup": {
         "message": "Assicurati di fare un backup della configurazione attuale (pulsante '$t(presetsBackupSave.message)' o tramite CLI se il pulsante è disabilitato) <strong>prima</strong> di scegliere e applicare un preset. In caso contrario dopo l'applicazione dei preset non ci sarà nessun modo per tornare alla configurazione precedente.",
         "description": "Warning message that shows up at the top of the presets tab"