feat: enhance stats API and frontend to include deployed UDAP and CRMH counts

- Updated backend statsRoutes to calculate and return deployed UDAP and CRMH counts.
- Modified frontend API generation to include new fields for deployed UDAP and CRMH counts.
- Enhanced StatsPage component to display deployed counts and additional statistics.
- Improved KPI card layout and added descriptions for better user understanding.

Author: ledouxm