How do we modify units in folder

[AnubisTwine]

So i have the game installed and i love it. But cannot find the units config file anywhere. Can we only modify units stats such as health, metal costs etc before compilation?

If so, then how do we compile the game once modified.

Thank you