"Take" text no longer shows up

[Brian-Catcow-B]

Description

For quite awhile now, the "Take" text in the take UI has not been visible when someone on your team leaves the game. Only the white arrow pointing to their name to the right of where the text used to be.

Expected Behaviour

The text "Take" should be drawn flashing with the arrow

Actual Behaviour

The text is not drawn

Reproduction steps

Play a multiplayer game with teammates where someone leaves mid-match, then see the flashing white arrow next to their name with no "Take" text.

Other

The double-click to take still works where the "Take" text should be drawn, but new players will likely be lost with the lack of UI direction that the invisible text leads to.