Update FollowMe docs for latest changes. (#2111) #2

Job	Run time
Build (AMR) / Checking for changes	21s
Build (AMR) / ADBSCAN / [adbscan] License Check	8s
Build (AMR) / Collaborative SLAM / [collaborative-slam] License Check	10s
Build (AMR) / Object Detection / [object-detection] License Check	12s
Build (AMR) / Multi-Camera Demo / [multicam-demo] Lint	1m 13s
Build (AMR) / ITS Planner / [its-planner] License Check	10s
Build (AMR) / Fast Mapping / [fast-mapping] Lint	1m 24s
Build (AMR) / Fast Mapping / [fast-mapping] License Check	12s
Build (AMR) / Multi-Camera Demo / [multicam-demo] License Check	12s
Build (AMR) / Groundfloor / [groundfloor] Lint	1m 18s
Build (AMR) / Groundfloor / [groundfloor] License Check	9s
Build (AMR) / Simulations / [simulations] License Check	12s
Build (AMR) / Wandering / [wandering] License Check	9s
Build (AMR) / Fast Mapping / [fast-mapping] Build & Test (jazzy)	32s
Build (AMR) / Fast Mapping / [fast-mapping] Build & Test (humble)	32s
Build (AMR) / Fast Mapping / [${{ inputs.component-name }}] Build Package (${{ matrix.ros_distro }})	-1s
Build (AMR) / Fast Mapping / [${{ inputs.component-name }}] E2E tests (${{ matrix.ros_distro }})	-1s
	6m 52s

Provide feedback