Update all dependencies (#1021)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

charts/qbittorrent/values.yaml

@@ -31,7 +31,7 @@ controllers:
       main:
         image:
           repository: ghcr.io/home-operations/qbittorrent
-          tag: "5.1.3"
+          tag: "5.1.4"
         env:
           TZ: "Europe/Amsterdam"
         securityContext:

charts/root/templates/prometheus/app.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ spec:
   source:
     chart: kube-prometheus-stack
     repoURL: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-    targetRevision: 79.5.0
+    targetRevision: 79.6.1
     helm:
       valuesObject:
         alertmanager: