Update ghcr.io/qdm12/gluetun Docker tag to v3.40.1 (#1017)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

charts/qbittorrent/values.yaml

@@ -48,7 +48,7 @@ controllers:
         dependsOn: main
         image:
           repository: ghcr.io/qdm12/gluetun
-          tag: "v3.40.0"
+          tag: "v3.40.1"
         env:
           TZ: "Europe/Amsterdam"
           VPN_SERVICE_PROVIDER: nordvpn