test: Fix tests to allow any requirement levels

Author: effigies

tools/schemacode/src/bidsschematools/render/utils.py

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import math
 import posixpath
+import re
 
 
 def _link_with_html(string, html_path=None, heading=None, pdf_format=False):
@@ -337,10 +338,12 @@ def normalize_requirements(text):
     -------
     text : str
     """
-    for level in ("optional", "recommended", "required", "deprecated"):
-        # Replace both "optional" and "Optional" with "OPTIONAL"
-        text = text.replace(level.title(), level).replace(level, level.upper())
-    return text
+    return re.sub(
+        r"\b(optional|recommended|required|deprecated)\b",
+        lambda m: m.group(1).upper(),
+        text,
+        flags=re.IGNORECASE,
+    )
 
 
 def normalize_breaks(text):

tools/schemacode/src/bidsschematools/tests/test_render_tables.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 """Tests for the bidsschematools package."""
 
 from bidsschematools.render import tables
+from bidsschematools.render.utils import normalize_requirements
 
 
 def test_make_entity_table(schema_obj):
@@ -71,15 +72,15 @@ def test_make_sidecar_table(schema_obj):
         assert render_row.startswith(f"| [{field}](")
         spec = fields[field]
         if isinstance(spec, str):
-            level = spec
+            level = normalize_requirements(spec)
             level_addendum = ""
             description_addendum = ""
         else:
-            level = spec["level"]
-            level_addendum = spec.get("level_addendum", "").replace("required", "REQUIRED")
+            level = normalize_requirements(spec["level"])
+            level_addendum = normalize_requirements(spec.get("level_addendum", ""))
             description_addendum = spec.get("description_addendum", "")
 
-        assert level.upper() in render_row
+        assert f"| {level}" in render_row
         assert level_addendum.split("\n")[0] in render_row
         assert description_addendum.split("\n")[0] in render_row