Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Kabilar Gunalan <[email protected]>

Author: julia-pfarr

docs/getting_started/folders_and_files/derivatives.md

@@ -225,12 +225,14 @@ my_analysis/
 
 Note that the `sourcedata/` and `derivatives/` subdirectories constitute dataset boundaries.
 Any subfolders of these directories may be validated independently, if they are BIDS datasets
-which would be indicated by presence of `dataset_description.json` in them with a
+which would be indicated by presence of `dataset_description.json` file(s) in them with a
 REQUIRED `"BIDSVersion"` key.
 It is important to note that their contents must not affect the interpretation of the nested
 or containing datasets.
 
-It is also possible to completely avoid nesting of "raw" datasets into "derivative" datasets (or vice versa),
+One potential disadvantage to nesting a BIDS Derivative dataset inside a BIDS Raw dataset, or vice versa,
+is that packaging them for independent sharing or publication can become more complicated.
+It is also possible to completely avoid nesting of BIDS Raw datasets into BIDS Derivative datasets (or vice versa),
 by simply placing them in separate folders, namely `sourcedata/` and `derivatives/` at root level:
 
 ```bash