-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 355
Expand file tree
/
Copy pathpt-BR.json
More file actions
719 lines (719 loc) · 35.2 KB
/
Copy pathpt-BR.json
File metadata and controls
719 lines (719 loc) · 35.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
{
"Home": {
"Slideshow": {
"Slide01": {
"title": "Novidades para todas as ocasiões",
"description": "Explore nossas novidades, selecionadas para oferecer estilo, funcionalidade e inspiração. Compre agora e conheça o seu próximo favorito.",
"alt": "Cinco plantas pequenas em vasos exibidas em blocos beges empilhados, com uma variedade de folhagens verdes em vasos cinza-escuro em um fundo neutro.",
"cta": "Comprar agora"
},
"Slide02": {
"title": "Descubra o que há de novo",
"description": "Confira nossas últimas novidades e encontre algo novo e empolgante para a sua casa.",
"alt": "Mãos estendidas para pegar uma samambaia verde em uma cesta de vime com um laço decorativo sobre um fundo bege com sombras suaves.",
"cta": "Comprar agora"
},
"Slide03": {
"title": "Algo para todos",
"description": "Não perca ofertas exclusivas de nossos produtos mais vendidos. Compre hoje seus itens preferidos e economize muito.",
"alt": "Close de uma folha verde vibrante com perfurações, destacando sua textura suave e detalhes naturais.",
"cta": "Comprar agora"
}
},
"FeaturedProducts": {
"title": "Coleção em destaque",
"description": "Explore nossas principais escolhas nesta coleção em destaque. Encontre o presente perfeito para você ou para aquela pessoa especial!",
"cta": "Ver mais",
"emptyStateTitle": "Nenhum produto encontrado",
"emptyStateSubtitle": "Experimente conferir nosso catálogo completo de produtos."
},
"NewestProducts": {
"title": "Recém-chegados",
"description": "Nossos produtos mais recentes estão aqui. Confira as novidades na loja.",
"cta": "Ver tudo",
"emptyStateTitle": "Nenhum produto encontrado",
"emptyStateSubtitle": "Experimente conferir nosso catálogo completo de produtos.",
"previousProducts": "Produtos anteriores",
"nextProducts": "Próximos produtos"
}
},
"Auth": {
"ChangePassword": {
"title": "Alterar senha",
"newPassword": "Nova senha",
"confirmPassword": "Confirmar senha",
"passwordUpdated": "A senha foi atualizada com sucesso!",
"somethingWentWrong": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.",
"FieldErrors": {
"passwordRequired": "A senha é obrigatória",
"passwordTooSmall": "Password must be at least {minLength, plural, =1 {1 character} other {# characters}} long",
"passwordLowercaseRequired": "Password must contain at least one lowercase letter",
"passwordUppercaseRequired": "Password must contain at least one uppercase letter",
"passwordNumberRequired": "Password must contain at least {minNumbers, plural, =1 {one number} other {# numbers}}",
"passwordSpecialCharacterRequired": "Password must contain at least one special character",
"passwordsMustMatch": "The passwords do not match",
"confirmPasswordRequired": "Please confirm your password"
}
},
"Login": {
"title": "Acesso",
"heading": "Credencial de acesso",
"forgotPassword": "Esqueceu sua senha?",
"cta": "Credencial de acesso",
"email": "Email",
"password": "Senha",
"invalidCredentials": "O endereço de email ou a senha está incorreto. Tente fazer login novamente ou redefinir sua senha",
"somethingWentWrong": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.",
"passwordResetRequired": "Password reset required. Please check your email for instructions to reset your password.",
"invalidToken": "Your login link is invalid or has expired. Please try logging in again.",
"FieldErrors": {
"emailRequired": "Email is required",
"emailInvalid": "Please enter a valid email address",
"passwordRequired": "A senha é obrigatória",
"invalidInput": "Please check your input and try again."
},
"CreateAccount": {
"title": "Cliente novo?",
"accountBenefits": "Crie uma conta conosco para poder:",
"fastCheckout": "Finalizar as compras mais rápido",
"multipleAddresses": "Salvar vários endereços de entrega",
"ordersHistory": "Acessar seu histórico de pedidos",
"ordersTracking": "Rastrear novos pedidos",
"wishlists": "Salvar itens na sua lista de desejos",
"cta": "Criar conta"
},
"ForgotPassword": {
"title": "Esqueci a senha",
"subtitle": "Insira abaixo o e-mail associado à sua conta. Enviaremos instruções para redefinir sua senha.",
"confirmResetPassword": "Se o endereço de e-mail {email} está vinculado a uma conta na nossa loja, enviamos um e-mail de redefinição de senha. Verifique sua caixa de entrada e, caso não encontre, confira a pasta de spam.",
"somethingWentWrong": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.",
"FieldErrors": {
"emailRequired": "Email is required",
"emailInvalid": "Please enter a valid email address"
}
}
},
"Register": {
"title": "Registrar conta",
"heading": "Nova conta",
"cta": "Criar conta",
"somethingWentWrong": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.",
"recaptchaRequired": "Please complete the reCAPTCHA verification.",
"FieldErrors": {
"firstNameRequired": "O primeiro nome é obrigatório",
"lastNameRequired": "O sobrenome é obrigatório",
"emailRequired": "Email is required",
"emailInvalid": "Please enter a valid email address",
"passwordRequired": "A senha é obrigatória",
"passwordTooSmall": "Password must be at least {minLength, plural, =1 {1 character} other {# characters}} long",
"passwordLowercaseRequired": "Password must contain at least one lowercase letter",
"passwordUppercaseRequired": "Password must contain at least one uppercase letter",
"passwordNumberRequired": "Password must contain at least {minNumbers, plural, =1 {one number} other {# numbers}}",
"passwordSpecialCharacterRequired": "Password must contain at least one special character",
"passwordsMustMatch": "The passwords do not match",
"addressLine1Required": "Address line 1 is required",
"cityRequired": "É obrigatório informar a cidade",
"countryRequired": "O país é obrigatório",
"stateRequired": "Estado/Província é obrigatório",
"postalCodeRequired": "O código postal é obrigatório"
}
}
},
"Faceted": {
"Brand": {
"Empty": {
"title": "Não existem produtos nesta marca",
"subtitle": "Experimente usar filtros diferentes."
}
},
"Category": {
"subCategories": "Categorias",
"Empty": {
"title": "Não há produtos nesta categoria",
"subtitle": "Experimente usar filtros diferentes."
}
},
"Search": {
"title": "Resultados da pesquisa",
"searchResults": "Pesquisar resultados por",
"subCategories": "Categorias",
"Breadcrumbs": {
"home": "Página inicial",
"search": "Pesquisar"
},
"Empty": {
"title": "Nenhum resultado para “{term}”.",
"subtitle": "Experimente outra pesquisa."
}
},
"FacetedSearch": {
"filters": "Filtros",
"resetFilters": "Redefinir filtros",
"Range": {
"apply": "Aplicar"
},
"Facets": {
"freeShippingLabel": "Frete gratuito",
"isFeaturedLabel": "Está em destaque",
"inStockLabel": "Em estoque"
}
},
"SortBy": {
"sortBy": "Ordenar por:",
"featuredItems": "Itens em destaque",
"bestSellingItems": "Itens mais vendidos",
"newestItems": "Itens mais recentes",
"aToZ": "A a Z",
"zToA": "Z a A",
"byReview": "Por avaliação",
"priceAscending": "Preço: crescente",
"priceDescending": "Preço: decrescente",
"relevance": "Relevância"
},
"Compare": {
"compare": "Comparar",
"remove": "Remover",
"maxCompareLimit": "Você atingiu o número máximo de produtos para comparação. Para adicionar um novo, remova um produto."
}
},
"Account": {
"Layout": {
"addresses": "Endereços",
"logout": "Sair",
"orders": "Pedidos",
"settings": "Conta",
"wishlists": "Lista de desejos"
},
"Orders": {
"title": "Pedidos",
"orderNumber": "Pedido n.º",
"totalPrice": "Total",
"viewDetails": "Ver detalhes",
"EmptyState": {
"title": "Você não tem nenhum pedido",
"cta": "Comprar agora"
},
"Details": {
"title": "Pedido n.º {orderNumber}",
"shippingAddress": "Endereço de entrega",
"shippingMethod": "Método de envio:",
"summaryTotal": "Total",
"destination": "Destino",
"destinationWithCount": "Destino {número, número}/{total, número}",
"digitalDelivery": "Digital delivery to {email}",
"subtotal": "Subtotal",
"shipping": "Envio",
"tax": "Imposto",
"orderSummary": "Resumo do pedido",
"paymentMethodsLabel": "{count, plural, =1 {Payment method} other {Payment methods}}",
"paymentEndingInLabel": "ending in",
"PaymentMethods": {
"creditCard": "Cartão de crédito",
"giftCertificate": "Vale-presente",
"storeCredit": "Crédito na loja",
"other": "Outro"
}
}
},
"Addresses": {
"title": "Endereços",
"cta": "Adicionar endereço",
"edit": "Editar",
"delete": "Excluir",
"cancel": "Cancelar",
"create": "Criar",
"update": "Atualizar",
"setDefault": "Definir como padrão",
"somethingWentWrong": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.",
"EmptyState": {
"title": "You don't have any addresses"
},
"FieldErrors": {
"firstNameRequired": "O primeiro nome é obrigatório",
"lastNameRequired": "O sobrenome é obrigatório",
"addressLine1Required": "Address line 1 is required",
"cityRequired": "É obrigatório informar a cidade",
"countryRequired": "O país é obrigatório",
"stateRequired": "Estado/Província é obrigatório",
"postalCodeRequired": "O código postal é obrigatório"
}
},
"Settings": {
"title": "Configurações da conta",
"changePassword": "Alterar senha",
"passwordUpdated": "A senha foi atualizada com sucesso!",
"settingsUpdated": "As configurações da conta foram atualizadas com sucesso!",
"somethingWentWrong": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.",
"currentPassword": "Senha atual",
"newPassword": "Nova senha",
"confirmPassword": "Confirmar senha",
"cta": "Atualizar",
"NewsletterSubscription": {
"title": "Marketing preferences",
"label": "Inscreva-se no nosso boletim informativo.",
"marketingPreferencesUpdated": "Marketing preferences have been updated successfully!",
"somethingWentWrong": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde."
},
"FieldErrors": {
"firstNameRequired": "O primeiro nome é obrigatório",
"firstNameTooSmall": "First name must be at least 2 characters long",
"lastNameRequired": "O sobrenome é obrigatório",
"lastNameTooSmall": "Last name must be at least 2 characters long",
"emailRequired": "Email is required",
"emailInvalid": "Please enter a valid email address",
"currentPasswordRequired": "A senha atual é obrigatória",
"passwordRequired": "A senha é obrigatória",
"passwordTooSmall": "Password must be at least {minLength, plural, =1 {1 character} other {# characters}} long",
"passwordLowercaseRequired": "Password must contain at least one lowercase letter",
"passwordUppercaseRequired": "Password must contain at least one uppercase letter",
"passwordNumberRequired": "Password must contain at least {minNumbers, plural, =1 {one number} other {# numbers}}",
"passwordSpecialCharacterRequired": "Password must contain at least one special character",
"passwordsMustMatch": "The passwords do not match",
"confirmPasswordRequired": "Please confirm your password"
}
}
},
"Wishlist": {
"actionsTitle": "Ações da lista de desejos",
"title": "Lista de desejos",
"new": "Nova lista de desejos",
"items": "{count, plural, =1 {1 item} other {# itens}}",
"viewWishlist": "Ver lista",
"noWishlists": "Você não tem nenhuma lista de desejos",
"noWishlistsCallToAction": "Criar uma lista de desejos",
"emptyWishlist": "Você não adicionou produtos a esta lista de desejos.",
"share": "Compartilhar",
"shareSuccess": "A lista de desejos foi compartilhada.",
"shareCopied": "A URL pública da lista de desejos foi copiada para a sua área de transferência.",
"shareDisabled": "Sua lista de desejos deve ser pública para poder ser compartilhada.",
"makePublic": "Tornar pública",
"makePrivate": "Tornar privada",
"rename": "Renomear",
"delete": "Excluir",
"removeButtonTitle": "Remove product from wish list",
"Visibility": {
"public": "Pública",
"private": "Privado"
},
"Modal": {
"cancel": "Cancelar",
"close": "Fechar",
"copy": "Copiar",
"create": "Criar",
"save": "Salvar",
"delete": "Excluir",
"newTitle": "Criar uma nova lista de desejos",
"shareTitle": "Compartilhar {name}",
"renameTitle": "Renomear {name}",
"deleteTitle": "Excluir {name}",
"changeVisibilityPublicTitle": "Tornar {name} pública?",
"changeVisibilityPrivateTitle": "Tornar {name} privada?",
"makePublicContent": "Deseja mesmo tornar a lista <bold>{name}</bold> pública? Isso permitirá que outras pessoas vejam a sua lista de desejos se tiverem o link.",
"makePrivateContent": "Deseja mesmo tornar a lista <bold>{name}</bold> privada? Se você compartilhou sua lista de desejos com outras pessoas, elas não poderão mais vê-la.",
"deleteContent": "Deseja mesmo excluir <bold>{name}</bold>? Esta ação não pode ser desfeita."
},
"Form": {
"nameLabel": "Nome"
},
"Errors": {
"nameRequired": "O nome da lista de desejos não pode estar vazio.",
"updateFailed": "Não foi possível atualizar a sua lista de desejos. Tente novamente.",
"deleteFailed": "Não foi possível excluir a sua lista de desejos. Tente novamente.",
"removeProductFailed": "Não foi possível remover o produto da sua lista de desejos. Tente novamente.",
"unauthorized": "Você não tem autorização para executar esta ação. Faça login e tente novamente.",
"unexpected": "Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente."
},
"Result": {
"createSuccess": "A lista de desejos foi criada.",
"updateSuccess": "A lista de desejos foi atualizada.",
"deleteSuccess": "A lista de desejos foi excluída.",
"removeItemSuccess": "O item foi removido da sua lista de desejos."
},
"Button": {
"label": "Add to wish list",
"addToNewWishlist": "Adicionar à nova lista de desejos",
"defaultWishlistName": "Minhas listas de desejos",
"addSuccessMessage": "O produto foi adicionado à sua lista de desejos",
"removeSuccessMessage": "O produto foi removido da sua lista de desejos",
"Errors": {
"addProductFailed": "Não foi possível adicionar o produto da sua lista de desejos. Tente novamente.",
"removeProductFailed": "Não foi possível remover o produto da sua lista de desejos. Tente novamente."
}
}
},
"PublicWishlist": {
"title": "Lista de desejos pública",
"defaultName": "Lista de desejos pública",
"emptyWishlist": "Esta lista de desejos ainda não tem nenhum produto."
},
"Blog": {
"title": "Blog",
"home": "Página inicial",
"Empty": {
"title": "Nenhum post do blog foi encontrado",
"subtitle": "Volte mais tarde para mais conteúdo"
},
"SharingLinks": {
"share": "Compartilhar",
"email": "Email",
"print": "Imprimir"
}
},
"Cart": {
"title": "Carrinho",
"heading": "Seu carrinho",
"proceedToCheckout": "Prosseguir para a finalização da compra",
"increment": "Aumentar quantidade",
"decrement": "Reduzir quantidade",
"removeItem": "Remover item",
"cartCombined": "Percebemos que você tinha itens salvos em um carrinho anterior, então colocamos esses itens no carrinho atual para você.",
"cartRestored": "Você iniciou um carrinho em outro dispositivo, e restauramos esse carrinho aqui para que você possa continuar de onde parou.",
"cartUpdateInProgress": "You have a cart update in progress. Are you sure you want to leave this page? Your changes may be lost.",
"originalPrice": "Original price was {price}.",
"currentPrice": "Current price is {price}.",
"quantityReadyToShip": "{quantity, number} ready to ship",
"quantityOnBackorder": "{quantity, number} will be backordered",
"partiallyAvailable": "Only {quantity, number} available",
"CheckoutSummary": {
"title": "Resumo",
"subTotal": "Subtotal",
"discounts": "Descontos",
"tax": "Imposto",
"total": "Total",
"CouponCode": {
"apply": "Aplicar",
"couponCode": "Código de cupom",
"removeCouponCode": "Remover código de cupom",
"invalidCouponCode": "Digite um código de cupom válido",
"cartNotFound": "An error occurred when retrieving your cart"
},
"Shipping": {
"shipping": "Envio",
"add": "Adicionar",
"change": "Alterar",
"cancel": "Cancelar",
"country": "País",
"city": "Cidade",
"state": "Estado/Província",
"postalCode": "Código postal",
"updatedShippingOptions": "Atualizar opções de envio",
"viewShippingOptions": "Visualizar opções de envio",
"editAddress": "Editar endereço",
"shippingOptions": "Opções de envio",
"updateShipping": "Atualizar envio",
"addShipping": "Adicionar envio",
"cartNotFound": "An error occurred when retrieving your cart",
"noShippingOptions": "Não há opções de envio disponíveis para o seu endereço",
"countryRequired": "O país é obrigatório"
}
},
"GiftCertificate": {
"giftCertificate": "Vale-presente",
"giftCertificateCode": "Código do vale-presente",
"removeGiftCertificate": "Remove gift certificate",
"apply": "Aplicar",
"to": "para",
"message": "Mensagem",
"invalidGiftCertificate": "Please enter a valid gift certificate code",
"cartNotFound": "An error occurred when retrieving your cart"
},
"Empty": {
"title": "Seu carrinho está vazio.",
"subtitle": "Adicione alguns produtos para começar.",
"cta": "Continuar comprando"
},
"Errors": {
"cartNotFound": "An error occurred when retrieving your cart",
"lineItemNotFound": "Item de linha não encontrado.",
"failedToUpdateQuantity": "Não foi possível atualizar a quantidade.",
"somethingWentWrong": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde."
}
},
"Compare": {
"title": "Comparar produtos",
"addToCart": "Adicionar ao carrinho",
"next": "Próximos produtos",
"previous": "Produtos anteriores",
"noProductsToCompare": "Não há produtos para comparar",
"sku": "SKU",
"weight": "Peso",
"description": "Descrição",
"noDescription": "Não há nenhuma descrição disponível.",
"rating": "Taxa",
"noRatings": "Não há avaliações.",
"otherDetails": "Outros detalhes",
"noOtherDetails": "Não há outros detalhes.",
"viewOptions": "Ver opções",
"showMore": "Mostrar mais",
"showLess": "Mostrar menos",
"successMessage": "{cartItems, plural, =1 {1 item} other {# itens}} adicionado(s) <cartLink> ao carrinho</cartLink>",
"missingCart": "Carrinho não encontrado. Tente novamente mais tarde.",
"unknownError": "Erro desconhecido. Tente novamente mais tarde."
},
"Product": {
"ProductDetails": {
"quantity": "Quantidade",
"increaseQuantity": "Aumentar quantidade",
"decreaseQuantity": "Reduzir quantidade",
"emptySelectPlaceholder": "Selecione uma opção",
"successMessage": "{cartItems, plural, =1 {1 item} other {# itens}} adicionado(s) <cartLink> ao carrinho</cartLink>",
"missingCart": "Carrinho não encontrado. Tente novamente mais tarde!",
"unknownError": "Erro desconhecido. Tente novamente mais tarde.",
"variantRequiredError": "Para colocar este produto no carrinho, você precisa selecionar algumas opções.",
"increaseNumber": "Aumentar número",
"decreaseNumber": "Diminuir número",
"thumbnail": "Visualizar número da imagem",
"additionalInformation": "Outras informações",
"currentStock": "{quantity, number} in stock",
"backorderQuantity": "{quantity, number} will be on backorder",
"loadingMoreImages": "Loading more images",
"imagesLoaded": "{count, plural, =1 {1 more image loaded} other {# more images loaded}}",
"Submit": {
"addToCart": "Adicionar ao carrinho",
"outOfStock": "Fora do estoque",
"preorder": "Pré-venda",
"unavailable": "Indisponível"
},
"Accordions": {
"specifications": "Especificações",
"warranty": "Garantia",
"sku": "SKU",
"weight": "Peso",
"condition": "Condição"
}
},
"RelatedProducts": {
"title": "Produtos relacionados",
"noRelatedProducts": "Nenhum produto relacionado encontrado",
"browseCatalog": "Experimente conferir nosso catálogo completo de produtos.",
"cta": "Comprar todos",
"previousProducts": "Produtos anteriores",
"nextProducts": "Próximos produtos",
"scrollbar": "Barra de rolagem de produtos relacionados"
},
"Reviews": {
"title": "Avaliações",
"empty": "Nenhuma avaliação foi adicionada para este produto.",
"previous": "Avaliações anteriores",
"next": "Próximas avaliações",
"Form": {
"button": "Write a review",
"title": "Write a review",
"submit": "Enviar",
"cancel": "Cancelar",
"ratingLabel": "Taxa",
"titleLabel": "Título",
"reviewLabel": "Avaliação",
"nameLabel": "Nome",
"emailLabel": "Email",
"successMessage": "Your review has been submitted successfully!",
"somethingWentWrong": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.",
"recaptchaRequired": "Please complete the reCAPTCHA verification.",
"FieldErrors": {
"titleRequired": "Title is required",
"authorRequired": "O nome é obrigatório",
"emailRequired": "Email is required",
"emailInvalid": "Please enter a valid email address",
"textRequired": "Review is required",
"ratingRequired": "Rating is required",
"ratingTooSmall": "Rating must be at least 1",
"ratingTooLarge": "Rating must be at most 5"
}
}
}
},
"WebPages": {
"Normal": {
"home": "Página inicial"
},
"ContactUs": {
"home": "Página inicial",
"Form": {
"success": "Agradecemos o contato. Responderemos em breve.",
"successCta": "Continuar comprando",
"fullName": "Nome completo",
"companyName": "Nome da empresa",
"phone": "Telefone",
"orderNo": "Número do pedido",
"rma": "Número do RMA",
"email": "Email",
"comments": "Comentários/perguntas",
"cta": "Enviar formulário",
"somethingWentWrong": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.",
"recaptchaRequired": "Please complete the reCAPTCHA verification."
}
}
},
"Maintenance": {
"title": "Manutenção",
"message": "Estamos em manutenção",
"contactUs": "Entre em contato conosco em:"
},
"Error": {
"title": "Houve um erro no servidor!",
"subtitle": "Tente novamente mais tarde.",
"cta": "Tente novamente"
},
"NotFound": {
"title": "Não encontramos essa página!",
"subtitle": "Tente fazer uma pesquisa diferente ou volte para a página inicial.",
"featuredProducts": "Produtos em destaque",
"search": "Pesquisar"
},
"Components": {
"Header": {
"home": "Página inicial",
"toggleNavigation": "Alternar navegação",
"Icons": {
"account": "Perfil",
"cart": "Carrinho",
"search": "Abrir pop-up de pesquisa",
"giftCertificates": "Vales-presente"
},
"SwitchCurrency": {
"label": "Switch currency",
"invalidCurrency": "Moeda inválida",
"errorUpdatingCurrency": "Erro ao atualizar a moeda do seu carrinho. Tente novamente."
},
"Search": {
"products": "Produtos",
"categories": "Categorias",
"brands": "Marcas",
"noSearchResultsTitle": "Nenhum resultado para “{term}”.",
"noSearchResultsSubtitle": "Experimente outra pesquisa.",
"somethingWentWrong": "Ocorreu um erro. Tente novamente.",
"inputPlaceholder": "Pesquise produtos, categorias, marcas...",
"submitLabel": "Pesquisar"
}
},
"Footer": {
"home": "Página inicial",
"contactUs": "Fale conosco",
"socialMediaLinks": "Links de redes sociais",
"categories": "Categorias",
"brands": "Marcas",
"navigate": "Navegar",
"giftCertificates": "Vales-presente"
},
"Subscribe": {
"title": "Assine nosso boletim informativo",
"placeholder": "Digite seu email",
"description": "Fique por dentro das últimas novidades e ofertas da nossa loja.",
"subscribedToNewsletter": "You have been subscribed to our newsletter!",
"Errors": {
"emailRequired": "Email is required",
"invalidEmail": "Please enter a valid email address",
"somethingWentWrong": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde."
}
},
"ConsentManager": {
"Common": {
"rejectAll": "Reject All",
"acceptAll": "Accept All",
"customize": "Personalizar",
"save": "Salvar configurações"
},
"CookieBanner": {
"title": "We value your privacy",
"description": "This site uses cookies to improve your browsing experience, analyze site traffic, and show personalized content.",
"privacyPolicy": "Política de privacidade"
},
"Dialog": {
"title": "Privacy Settings",
"description": "Customize your privacy settings here. You can choose which types of cookies and tracking technologies you would like to allow."
},
"ConsentTypes": {
"necessary": {
"title": "Strictly Necessary",
"description": "These cookies are essential for the website to function properly and cannot be disabled."
},
"functionality": {
"title": "Functionality",
"description": "These cookies enable enhanced functionality and personalization of the website."
},
"marketing": {
"title": "Marketing",
"description": "These cookies are used to deliver relevant advertisements and track their effectiveness."
},
"measurement": {
"title": "Análise",
"description": "These cookies help us understand how visitors interact with the website and improve its performance."
},
"experience": {
"title": "Experiência",
"description": "These cookies help us provide a better user experience and test new features."
}
}
},
"Price": {
"originalPrice": "Original price was {price}.",
"currentPrice": "Current price is {price}.",
"range": "Price from {minValue} to {maxValue}."
}
},
"GiftCertificates": {
"title": "Vales-presente",
"description": "Give the perfect gift that never goes out of style. Let friends and loved ones choose exactly what they want from our entire collection.",
"purchaseLabel": "Comprar agora",
"checkBalanceLabel": "Check balance",
"expiresAtLabel": "Valid thru",
"CheckBalance": {
"title": "Check balance",
"description": "You can check the balance and get the information about your gift certificate by typing the code in the box below.",
"inputLabel": "Código",
"inputPlaceholder": "xxx-xxx-xxx-xxx",
"purchasedDateLabel": "Comprados",
"senderLabel": "De",
"Errors": {
"invalidCode": "The gift certificate code you entered is invalid. Please check the code and try again.",
"codeRequired": "Insira um código de vale-presente.",
"somethingWentWrong": "Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde."
}
},
"Purchase": {
"breadcrumbTitle": "Purchase a gift certificate",
"title": "Digital gift certificate",
"description": "Explore our gift certificates, perfect for any occasion. Choose the amount and personalize your message.",
"successMessage": "Gift certificate has been added to <cartLink> your cart</cartLink>",
"missingCart": "Carrinho não encontrado. Tente novamente mais tarde.",
"unknownError": "Erro desconhecido. Tente novamente mais tarde.",
"Form": {
"amountLabel": "Quantidade",
"customAmountLabel": "Amount (between {minAmount} and {maxAmount})",
"selectAmountPlaceholder": "Select an amount",
"customAmountPlaceholder": "Enter custom amount",
"senderNameLabel": "Your name",
"senderEmailLabel": "Your email",
"recipientNameLabel": "Recipient's name",
"recipientEmailLabel": "Recipient's email",
"namePlaceholder": "Enter name",
"emailPlaceholder": "Informe o e-mail",
"messageLabel": "Mensagem",
"messagePlaceholder": "Enter your message (optional)",
"nonRefundableCheckboxLabel": "I agree that Gift Certificates are non-refundable",
"expiryCheckboxLabel": "I acknowledge that this Gift Certificate will expire on {expiryDate}",
"ctaLabel": "Adicionar ao carrinho",
"Errors": {
"amountRequired": "Please select or enter a gift certificate amount",
"amountInvalid": "Please select a valid gift certificate amount",
"amountOutOfRange": "Please enter an amount between {minAmount} and {maxAmount}",
"unexpectedSettingsError": "An unexpected error occurred while retrieving gift certificate settings. Please try again later.",
"senderNameRequired": "Your name is required",
"senderEmailRequired": "Your email is required",
"recipientNameRequired": "Recipient's name is required",
"recipientEmailRequired": "Recipient's email is required",
"emailInvalid": "Please enter a valid email address",
"checkboxRequired": "You must check this box to continue"
}
}
}
},
"Form": {
"optional": "Opcional",
"recaptchaRequired": "Please complete the reCAPTCHA verification.",
"Errors": {
"invalidInput": "Please check your input and try again",
"invalidFormat": "The value entered does not match the required format"
}
}
}