Skip to content

Commit 1842ade

Browse files
bc-svc-localbc-svc-local
committed
feat(other): LOCAL-1444 delivery translation
1 parent 18cfdc8 commit 1842ade

19 files changed

Lines changed: 2049 additions & 301 deletions

‎core/messages/da.json‎

Lines changed: 111 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -43,7 +43,17 @@
4343
"newPassword": "Den nye adgangskode",
4444
"confirmPassword": "Bekræft adgangskode",
4545
"passwordUpdated": "Adgangskoden er blevet opdateret.",
46-
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere."
46+
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere.",
47+
"FieldErrors": {
48+
"passwordRequired": "Adgangskode er påkrævet",
49+
"passwordTooSmall": "Adgangskoden skal være på mindst {minLength, plural, =1 {1 character} other {# characters}}",
50+
"passwordLowercaseRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét lille bogstav",
51+
"passwordUppercaseRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét stort bogstav",
52+
"passwordNumberRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst {minNumbers, plural, =1 {one number} other {# numbers}}",
53+
"passwordSpecialCharacterRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét specialtegn",
54+
"passwordsMustMatch": "Adgangskoderne stemmer ikke overens",
55+
"confirmPasswordRequired": "Bekræft din adgangskode"
56+
}
4757
},
4858
"Login": {
4959
"title": "Log på",
@@ -56,6 +66,12 @@
5666
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere.",
5767
"passwordResetRequired": "Nulstilling af adgangskode påkrævet. Kontrollér din e-mail for instruktioner til at nulstille din adgangskode.",
5868
"invalidToken": "Dit login-link er ugyldigt eller udløbet. Prøv at logge ind igen.",
69+
"FieldErrors": {
70+
"emailRequired": "E-mail er påkrævet",
71+
"emailInvalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
72+
"passwordRequired": "Adgangskode er påkrævet",
73+
"invalidInput": "Tjek din indtastning, og prøv igen."
74+
},
5975
"CreateAccount": {
6076
"title": "Ny kunde?",
6177
"accountBenefits": "Opret en konto hos os, og du vil kunne:",
@@ -70,14 +86,36 @@
7086
"title": "Glemt adgangskode",
7187
"subtitle": "Indtast den e-mail, der er knyttet til din konto, nedenfor. Vi sender dig instruktioner til nulstilling af din adgangskode.",
7288
"confirmResetPassword": "Hvis e-mailadressen {email} er knyttet til en konto i vores butik, har vi sendt dig en e-mail til nulstilling af adgangskode. Tjek din indbakke og spam-mappe, hvis du ikke kan se den.",
73-
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere."
89+
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere.",
90+
"FieldErrors": {
91+
"emailRequired": "E-mail er påkrævet",
92+
"emailInvalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse"
93+
}
7494
}
7595
},
7696
"Register": {
7797
"title": "Registrer konto",
7898
"heading": "Ny konto",
7999
"cta": "Opret konto",
80-
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere."
100+
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere.",
101+
"FieldErrors": {
102+
"firstNameRequired": "Fornavnet er påkrævet",
103+
"lastNameRequired": "Efternavnet er påkrævet",
104+
"emailRequired": "E-mail er påkrævet",
105+
"emailInvalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
106+
"passwordRequired": "Adgangskode er påkrævet",
107+
"passwordTooSmall": "Adgangskoden skal være på mindst {minLength, plural, =1 {1 character} other {# characters}}",
108+
"passwordLowercaseRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét lille bogstav",
109+
"passwordUppercaseRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét stort bogstav",
110+
"passwordNumberRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst {minNumbers, plural, =1 {one number} other {# numbers}}",
111+
"passwordSpecialCharacterRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét specialtegn",
112+
"passwordsMustMatch": "Adgangskoderne stemmer ikke overens",
113+
"addressLine1Required": "Adresselinje 1 er påkrævet",
114+
"cityRequired": "Byen er påkrævet",
115+
"countryRequired": "Landet er påkrævet",
116+
"stateRequired": "Stat/region er påkrævet",
117+
"postalCodeRequired": "Postnummeret er påkrævet"
118+
}
81119
}
82120
},
83121
"Faceted": {
@@ -188,6 +226,15 @@
188226
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere.",
189227
"EmptyState": {
190228
"title": "Du har ingen adresser"
229+
},
230+
"FieldErrors": {
231+
"firstNameRequired": "Fornavnet er påkrævet",
232+
"lastNameRequired": "Efternavnet er påkrævet",
233+
"addressLine1Required": "Adresselinje 1 er påkrævet",
234+
"cityRequired": "Byen er påkrævet",
235+
"countryRequired": "Landet er påkrævet",
236+
"stateRequired": "Stat/region er påkrævet",
237+
"postalCodeRequired": "Postnummeret er påkrævet"
191238
}
192239
},
193240
"Settings": {
@@ -205,6 +252,23 @@
205252
"label": "Abonner på vores nyhedsbrev.",
206253
"marketingPreferencesUpdated": "Markedsføringspræferencerne er blevet opdateret!",
207254
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere."
255+
},
256+
"FieldErrors": {
257+
"firstNameRequired": "Fornavnet er påkrævet",
258+
"firstNameTooSmall": "Fornavnet skal være på mindst 2 tegn",
259+
"lastNameRequired": "Efternavnet er påkrævet",
260+
"lastNameTooSmall": "Efternavnet skal være på mindst 2 tegn",
261+
"emailRequired": "E-mail er påkrævet",
262+
"emailInvalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
263+
"currentPasswordRequired": "Aktuel adgangskode er påkrævet",
264+
"passwordRequired": "Adgangskode er påkrævet",
265+
"passwordTooSmall": "Adgangskoden skal være på mindst {minLength, plural, =1 {1 character} other {# characters}}",
266+
"passwordLowercaseRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét lille bogstav",
267+
"passwordUppercaseRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét stort bogstav",
268+
"passwordNumberRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst {minNumbers, plural, =1 {one number} other {# numbers}}",
269+
"passwordSpecialCharacterRequired": "Adgangskoden skal indeholde mindst ét specialtegn",
270+
"passwordsMustMatch": "Adgangskoderne stemmer ikke overens",
271+
"confirmPasswordRequired": "Bekræft din adgangskode"
208272
}
209273
}
210274
},
@@ -304,8 +368,11 @@
304368
"cartCombined": "Vi bemærkede, at du havde gemt varer i en tidligere indkøbskurv, så vi har føjet dem til din nuværende indkøbskurv for dig.",
305369
"cartRestored": "Du startede en indkøbskurv på en anden enhed, og vi har gendannet den her, så du kan fortsætte, hvor du slap.",
306370
"cartUpdateInProgress": "Du har en igangværende opdatering af din indkøbskurv. Er du sikker på, at du vil forlade denne side? Dine ændringer kan gå tabt.",
307-
"originalPrice": "Original price was {price}.",
308-
"currentPrice": "Current price is {price}.",
371+
"originalPrice": "Den oprindelige pris var {price}.",
372+
"currentPrice": "Den aktuelle pris er {price}.",
373+
"quantityReadyToShip": "{quantity, number} klar til forsendelse",
374+
"quantityOnBackorder": "{antal, number} vil være i restordre",
375+
"partiallyAvailable": "Kun {quantity, number} tilgængelig(e)",
309376
"CheckoutSummary": {
310377
"title": "Oversigt",
311378
"subTotal": "Subtotal",
@@ -335,7 +402,8 @@
335402
"updateShipping": "Opdater forsendelse",
336403
"addShipping": "Tilføj forsendelse",
337404
"cartNotFound": "Der opstod en fejl ved hentning af din indkøbskurv",
338-
"noShippingOptions": "Der er ingen tilgængelige forsendelsesmuligheder for din adresse"
405+
"noShippingOptions": "Der er ingen tilgængelige forsendelsesmuligheder for din adresse",
406+
"countryRequired": "Landet er påkrævet"
339407
}
340408
},
341409
"GiftCertificate": {
@@ -375,7 +443,7 @@
375443
"otherDetails": "Andre oplysninger",
376444
"noOtherDetails": "Der er ingen andre oplysninger.",
377445
"viewOptions": "Se muligheder",
378-
"successMessage": "{cartItems, plural, =1 {1 vare} other {# varer}} tilføjet til <cartLink>din indkøbskurv</cartLink>",
446+
"successMessage": "<cartLink>{CartItems, plural, =1 {1 vare} other {# varer}} tilføjet til din indkøbskurv</cartLink>",
379447
"missingCart": "Indkøbskurven blev ikke fundet. Prøv igen senere.",
380448
"unknownError": "Ukendt fejl. Prøv igen senere."
381449
},
@@ -385,7 +453,7 @@
385453
"increaseQuantity": "Øg mængden",
386454
"decreaseQuantity": "Reducer mængden",
387455
"emptySelectPlaceholder": "Vælg en valgmulighed",
388-
"successMessage": "{cartItems, plural, =1 {1 vare} other {# varer}} tilføjet til <cartLink>din indkøbskurv</cartLink>",
456+
"successMessage": "<cartLink>{CartItems, plural, =1 {1 vare} other {# varer}} tilføjet til din indkøbskurv</cartLink>",
389457
"missingCart": "Indkøbskurven blev ikke fundet. Prøv igen senere.",
390458
"unknownError": "Ukendt fejl. Prøv igen senere.",
391459
"variantRequiredError": "Dette produkt kræver, at der vælges muligheder for at kunne lægges i indkøbskurven.",
@@ -395,6 +463,8 @@
395463
"additionalInformation": "Yderligere oplysninger",
396464
"currentStock": "{antal, number} på lager",
397465
"backorderQuantity": "{antal, number} vil være i restordre",
466+
"loadingMoreImages": "Loading more images",
467+
"imagesLoaded": "{count, plural, =1 {1 more image loaded} other {# more images loaded}}",
398468
"Submit": {
399469
"addToCart": "Føj til kurv",
400470
"outOfStock": "Udsolgt",
@@ -427,13 +497,24 @@
427497
"button": "Skriv en anmeldelse",
428498
"title": "Skriv en anmeldelse",
429499
"submit": "Indsend",
500+
"cancel": "Annuller",
430501
"ratingLabel": "Bedømmelse",
431502
"titleLabel": "Titel",
432503
"reviewLabel": "Anmeldelse",
433504
"nameLabel": "Navn",
434505
"emailLabel": "E-mail",
435506
"successMessage": "Din anmeldelse er blevet indsendt!",
436-
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere."
507+
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere.",
508+
"FieldErrors": {
509+
"titleRequired": "Titel er påkrævet",
510+
"authorRequired": "Navn er påkrævet",
511+
"emailRequired": "E-mail er påkrævet",
512+
"emailInvalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
513+
"textRequired": "Anmeldelse er påkrævet",
514+
"ratingRequired": "Bedømmelse er påkrævet",
515+
"ratingTooSmall": "Bedømmelsen skal være mindst 1",
516+
"ratingTooLarge": "Bedømmelsen må højst være 5"
517+
}
437518
}
438519
}
439520
},
@@ -515,7 +596,8 @@
515596
"description": "Hold dig opdateret med de seneste nyheder og tilbud fra vores butik.",
516597
"subscribedToNewsletter": "Du er blevet tilmeldt vores nyhedsbrev!",
517598
"Errors": {
518-
"invalidEmail": "Indtast en gyldig e-mailadresse.",
599+
"emailRequired": "E-mail er påkrævet",
600+
"invalidEmail": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
519601
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere."
520602
}
521603
},
@@ -559,9 +641,9 @@
559641
}
560642
},
561643
"Price": {
562-
"originalPrice": "Original price was {price}.",
563-
"currentPrice": "Current price is {price}.",
564-
"range": "Price from {minValue} to {maxValue}."
644+
"originalPrice": "Den oprindelige pris var {price}.",
645+
"currentPrice": "Den aktuelle pris er {price}.",
646+
"range": "Pris fra {minValue} til {maxValue}."
565647
}
566648
},
567649
"GiftCertificates": {
@@ -574,7 +656,7 @@
574656
"title": "Tjek saldo",
575657
"description": "Du kan tjekke saldoen og få oplysninger om dit gavekort ved at indtaste koden i feltet nedenfor.",
576658
"inputLabel": "Kode",
577-
"inputPlaceholder": "xxx-xxx-xxx-xxx",
659+
"inputPlaceholder": "XXX-XXX-XXX-XXX",
578660
"purchasedDateLabel": "Købt",
579661
"senderLabel": "Fra",
580662
"Errors": {
@@ -607,15 +689,25 @@
607689
"expiryCheckboxLabel": "Jeg accepterer, at dette gavekort udløber den {expiryDate}",
608690
"ctaLabel": "Føj til kurv",
609691
"Errors": {
610-
"amountRequired": "Vælg eller indtast et gavekortbeløb.",
611-
"amountInvalid": "Vælg et gyldigt gavekortbeløb.",
612-
"amountOutOfRange": "Indtast et beløb mellem {minAmount} og {maxAmount}.",
613-
"unexpectedSettingsError": "Der opstod en uventet fejl under hentning af indstillingerne for gavekort. Prøv igen senere."
692+
"amountRequired": "Vælg eller indtast et gavekortbeløb",
693+
"amountInvalid": "Vælg et gyldigt gavekortbeløb",
694+
"amountOutOfRange": "Indtast et beløb mellem {minAmount} og {maxAmount}",
695+
"unexpectedSettingsError": "Der opstod en uventet fejl under hentning af indstillingerne for gavekort. Prøv igen senere.",
696+
"senderNameRequired": "Dit navn er påkrævet",
697+
"senderEmailRequired": "Din e-mailadresse er påkrævet",
698+
"recipientNameRequired": "Modtagerens navn er påkrævet",
699+
"recipientEmailRequired": "Modtagerens e-mailadresse er påkrævet",
700+
"emailInvalid": "Indtast en gyldig e-mailadresse",
701+
"checkboxRequired": "Du skal sætte kryds i dette felt for at fortsætte"
614702
}
615703
}
616704
}
617705
},
618706
"Form": {
619-
"optional": "Valgfrit"
707+
"optional": "Valgfrit",
708+
"Errors": {
709+
"invalidInput": "Tjek din indtastning, og prøv igen",
710+
"invalidFormat": "Den indtastede værdi stemmer ikke overens med det krævede format"
711+
}
620712
}
621713
}

0 commit comments

Comments
 (0)