Skip to content

Commit b499109

Browse files
bc-svc-localbc-svc-local
committed
feat(other): LOCAL-1444 delivery translation
1 parent 0e867a7 commit b499109

19 files changed

Lines changed: 456 additions & 152 deletions

‎core/messages/da.json‎

Lines changed: 24 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -54,6 +54,7 @@
5454
"password": "Adgangskode",
5555
"invalidCredentials": "Din e-mailadresse eller adgangskode er forkert. Prøv at logge ind igen, eller nulstil din adgangskode",
5656
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere.",
57+
"passwordResetRequired": "Nulstilling af adgangskode påkrævet. Kontrollér din e-mail for instruktioner til at nulstille din adgangskode.",
5758
"CreateAccount": {
5859
"title": "Ny kunde?",
5960
"accountBenefits": "Opret en konto hos os, og du vil kunne:",
@@ -307,7 +308,7 @@
307308
"couponCode": "Kuponkode",
308309
"removeCouponCode": "Fjern kuponkode",
309310
"invalidCouponCode": "Indtast en gyldig kuponkode",
310-
"cartNotFound": "Der blev ikke fundet cartId-cookie."
311+
"cartNotFound": "Der opstod en fejl ved hentning af din indkøbskurv"
311312
},
312313
"Shipping": {
313314
"shipping": "Forsendelse",
@@ -324,7 +325,7 @@
324325
"shippingOptions": "Forsendelsesmuligheder",
325326
"updateShipping": "Opdater forsendelse",
326327
"addShipping": "Tilføj forsendelse",
327-
"cartNotFound": "Der blev ikke fundet cartId-cookie.",
328+
"cartNotFound": "Der opstod en fejl ved hentning af din indkøbskurv",
328329
"noShippingOptions": "Der er ingen tilgængelige forsendelsesmuligheder for din adresse"
329330
}
330331
},
@@ -336,15 +337,15 @@
336337
"to": "Til",
337338
"message": "Meddelelse",
338339
"invalidGiftCertificate": "Indtast en gyldig gavekortkode",
339-
"cartNotFound": "Der blev ikke fundet cartId-cookie."
340+
"cartNotFound": "Der opstod en fejl ved hentning af din indkøbskurv"
340341
},
341342
"Empty": {
342343
"title": "Din indkøbskurv er tom.",
343344
"subtitle": "Tilføj nogle produkter for at komme i gang.",
344345
"cta": "Fortsæt med at handle"
345346
},
346347
"Errors": {
347-
"cartNotFound": "Der blev ikke fundet cartId-cookie.",
348+
"cartNotFound": "Der opstod en fejl ved hentning af din indkøbskurv",
348349
"lineItemNotFound": "Linjeelement ikke fundet.",
349350
"failedToUpdateQuantity": "Antallet kunne ikke opdateres.",
350351
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere."
@@ -383,7 +384,8 @@
383384
"decreaseNumber": "Reducer antallet",
384385
"thumbnail": "Vis billednummer",
385386
"additionalInformation": "Yderligere oplysninger",
386-
"currentStock": "Nuværende lagerbeholdning: {mængde, antal}",
387+
"currentStock": "{antal, number} på lager",
388+
"backorderQuantity": "{antal, number} vil være i restordre",
387389
"Submit": {
388390
"addToCart": "Føj til kurv",
389391
"outOfStock": "Udsolgt",
@@ -411,7 +413,19 @@
411413
"title": "Anmeldelser",
412414
"empty": "Der er ikke tilføjet nogen anmeldelser for dette produkt.",
413415
"previous": "Foregående anmeldelser",
414-
"next": "Næste anmeldelser"
416+
"next": "Næste anmeldelser",
417+
"Form": {
418+
"button": "Skriv en anmeldelse",
419+
"title": "Skriv en anmeldelse",
420+
"submit": "Indsend",
421+
"ratingLabel": "Bedømmelse",
422+
"titleLabel": "Titel",
423+
"reviewLabel": "Anmeldelse",
424+
"nameLabel": "Navn",
425+
"emailLabel": "E-mail",
426+
"successMessage": "Din anmeldelse er blevet indsendt!",
427+
"somethingWentWrong": "Noget gik galt. Prøv igen senere."
428+
}
415429
}
416430
},
417431
"WebPages": {
@@ -458,7 +472,8 @@
458472
"Icons": {
459473
"account": "Profil",
460474
"cart": "Indkøbskurv",
461-
"search": "Åbn søge-pop op"
475+
"search": "Åbn søge-pop op",
476+
"giftCertificates": "Gavekort"
462477
},
463478
"SwitchCurrency": {
464479
"label": "Skift valuta",
@@ -482,7 +497,8 @@
482497
"socialMediaLinks": "Links til sociale medier",
483498
"categories": "Kategorier",
484499
"brands": "mærker",
485-
"navigate": "Navigér"
500+
"navigate": "Navigér",
501+
"giftCertificates": "Gavekort"
486502
},
487503
"Subscribe": {
488504
"title": "Tilmeld dig vores nyhedsbrev",

‎core/messages/de.json‎

Lines changed: 24 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -54,6 +54,7 @@
5454
"password": "Passwort",
5555
"invalidCredentials": "Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort ist falsch. Versuchen Sie, sich erneut anzumelden, oder setzen Sie Ihr Passwort zurück",
5656
"somethingWentWrong": "Es ist etwas schiefgegangen Bitte versuchen Sie es später erneut.",
57+
"passwordResetRequired": "Passwortzurücksetzung erforderlich. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails für die Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",
5758
"CreateAccount": {
5859
"title": "Neuer Kunde?",
5960
"accountBenefits": "Wenn Sie ein Konto bei uns erstellen, haben Sie folgende Möglichkeiten:",
@@ -307,7 +308,7 @@
307308
"couponCode": "Gutschein-Code",
308309
"removeCouponCode": "Gutschein-Code entfernen",
309310
"invalidCouponCode": "Bitte geben Sie einen gültigen Coupon-Code ein",
310-
"cartNotFound": "Kein cartId-Cookie gefunden."
311+
"cartNotFound": "Beim Abrufen des Warenkorbs ist ein Fehler aufgetreten"
311312
},
312313
"Shipping": {
313314
"shipping": "Versand",
@@ -324,7 +325,7 @@
324325
"shippingOptions": "Versandoptionen",
325326
"updateShipping": "Versand aktualisieren",
326327
"addShipping": "Versand hinzufügen",
327-
"cartNotFound": "Kein cartId-Cookie gefunden.",
328+
"cartNotFound": "Beim Abrufen des Warenkorbs ist ein Fehler aufgetreten",
328329
"noShippingOptions": "Für Ihre Adresse sind keine Versandoptionen verfügbar"
329330
}
330331
},
@@ -336,15 +337,15 @@
336337
"to": "Nach",
337338
"message": "Nachricht",
338339
"invalidGiftCertificate": "Bitte geben Sie einen gültigen Geschenkgutscheincode ein.",
339-
"cartNotFound": "Kein cartId-Cookie gefunden."
340+
"cartNotFound": "Beim Abrufen des Warenkorbs ist ein Fehler aufgetreten"
340341
},
341342
"Empty": {
342343
"title": "Ihr Warenkorb ist leer.",
343344
"subtitle": "Fügen Sie einige Produkte hinzu, um zu beginnen.",
344345
"cta": "Weiter einkaufen"
345346
},
346347
"Errors": {
347-
"cartNotFound": "Kein cartId-Cookie gefunden.",
348+
"cartNotFound": "Beim Abrufen des Warenkorbs ist ein Fehler aufgetreten",
348349
"lineItemNotFound": "Einzelposten nicht gefunden.",
349350
"failedToUpdateQuantity": "Menge konnte nicht aktualisiert werden.",
350351
"somethingWentWrong": "Es ist etwas schiefgegangen Bitte versuchen Sie es später erneut."
@@ -383,7 +384,8 @@
383384
"decreaseNumber": "Anzahl verringern",
384385
"thumbnail": "Bildnummer anzeigen",
385386
"additionalInformation": "Weitere Informationen",
386-
"currentStock": "Aktueller Bestand: {quantity, number}",
387+
"currentStock": "{quantity, number} auf Lager",
388+
"backorderQuantity": "{quantity, number} wird nachbestellt",
387389
"Submit": {
388390
"addToCart": "Zum Warenkorb hinzufügen",
389391
"outOfStock": "Kein Lagerbestand",
@@ -411,7 +413,19 @@
411413
"title": "Bewertungen",
412414
"empty": "Für dieses Produkt wurden keine Bewertungen hinzugefügt.",
413415
"previous": "Vorherige Bewertungen",
414-
"next": "Nächste Bewertungen"
416+
"next": "Nächste Bewertungen",
417+
"Form": {
418+
"button": "Eine Bewertung schreiben",
419+
"title": "Eine Bewertung schreiben",
420+
"submit": "Einreichen",
421+
"ratingLabel": "Bewertung",
422+
"titleLabel": "Titel",
423+
"reviewLabel": "Bewertung",
424+
"nameLabel": "Name",
425+
"emailLabel": "E-Mail",
426+
"successMessage": "Ihre Bewertung wurde erfolgreich übermittelt!",
427+
"somethingWentWrong": "Es ist etwas schiefgegangen Bitte versuchen Sie es später erneut."
428+
}
415429
}
416430
},
417431
"WebPages": {
@@ -458,7 +472,8 @@
458472
"Icons": {
459473
"account": "Profil",
460474
"cart": "Warenkorb",
461-
"search": "Popup-Fenster zur Suche öffnen"
475+
"search": "Popup-Fenster zur Suche öffnen",
476+
"giftCertificates": "Geschenkgutscheine"
462477
},
463478
"SwitchCurrency": {
464479
"label": "Währung ändern",
@@ -482,7 +497,8 @@
482497
"socialMediaLinks": "Social-Media-Links",
483498
"categories": "Kategorien",
484499
"brands": "Marken",
485-
"navigate": "Navigieren"
500+
"navigate": "Navigieren",
501+
"giftCertificates": "Geschenkgutscheine"
486502
},
487503
"Subscribe": {
488504
"title": "Melden Sie sich für unseren Newsletter an",

‎core/messages/es-419.json‎

Lines changed: 24 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -54,6 +54,7 @@
5454
"password": "Contraseña",
5555
"invalidCredentials": "Tu dirección de correo electrónico o tu contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
5656
"somethingWentWrong": "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde.",
57+
"passwordResetRequired": "Se requiere restablecimiento de contraseña. Por favor, revisa tu email para ver instrucciones para restablecer tu contraseña.",
5758
"CreateAccount": {
5859
"title": "¿Nuevo cliente?",
5960
"accountBenefits": "Crea una cuenta con nosotros y podrás:",
@@ -307,7 +308,7 @@
307308
"couponCode": "Código de cupón",
308309
"removeCouponCode": "Elimina el código de cupón",
309310
"invalidCouponCode": "Ingresa un código de cupón válido",
310-
"cartNotFound": "No se encontró ninguna cookie de cartId."
311+
"cartNotFound": "Se produjo un error al recuperar su carrito"
311312
},
312313
"Shipping": {
313314
"shipping": "Envío",
@@ -324,7 +325,7 @@
324325
"shippingOptions": "Opciones de envío",
325326
"updateShipping": "Actualizar envío",
326327
"addShipping": "Agregar envío",
327-
"cartNotFound": "No se encontró ninguna cookie de cartId.",
328+
"cartNotFound": "Se produjo un error al recuperar su carrito",
328329
"noShippingOptions": "No hay opciones de envío disponibles para tu dirección"
329330
}
330331
},
@@ -336,15 +337,15 @@
336337
"to": "De",
337338
"message": "Mensaje",
338339
"invalidGiftCertificate": "Ingrese un código de certificado de regalo válido",
339-
"cartNotFound": "No se encontró ninguna cookie de cartId."
340+
"cartNotFound": "Se produjo un error al recuperar su carrito"
340341
},
341342
"Empty": {
342343
"title": "Su carrito está vacío.",
343344
"subtitle": "Agrega algunos productos para comenzar.",
344345
"cta": "Seguir comprando"
345346
},
346347
"Errors": {
347-
"cartNotFound": "No se encontró ninguna cookie de cartId.",
348+
"cartNotFound": "Se produjo un error al recuperar su carrito",
348349
"lineItemNotFound": "Artículo no encontrado.",
349350
"failedToUpdateQuantity": "No se pudo actualizar la cantidad.",
350351
"somethingWentWrong": "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde."
@@ -383,7 +384,8 @@
383384
"decreaseNumber": "Disminuir número",
384385
"thumbnail": "Ver número de imagen",
385386
"additionalInformation": "Información adicional",
386-
"currentStock": "Existencias actuales: {cantidad, número}",
387+
"currentStock": "{cantidad, número} en stock",
388+
"backorderQuantity": "{cantidad, número} estará en espera",
387389
"Submit": {
388390
"addToCart": "Agregar al carrito",
389391
"outOfStock": "Agotado/a",
@@ -411,7 +413,19 @@
411413
"title": "Reseñas",
412414
"empty": "No se han agregado reseñas para este producto.",
413415
"previous": "Reseñas anteriores",
414-
"next": "Próximas reseñas"
416+
"next": "Próximas reseñas",
417+
"Form": {
418+
"button": "Escribe una opinión",
419+
"title": "Escribe una opinión",
420+
"submit": "Enviar",
421+
"ratingLabel": "Calificación",
422+
"titleLabel": "Título",
423+
"reviewLabel": "Revisar",
424+
"nameLabel": "Nombre",
425+
"emailLabel": "Correo electrónico",
426+
"successMessage": "¡Tu reseña fue enviada con éxito!",
427+
"somethingWentWrong": "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde."
428+
}
415429
}
416430
},
417431
"WebPages": {
@@ -458,7 +472,8 @@
458472
"Icons": {
459473
"account": "Perfil",
460474
"cart": "Carrito",
461-
"search": "Abrir ventana emergente de búsqueda"
475+
"search": "Abrir ventana emergente de búsqueda",
476+
"giftCertificates": "Certificados de regalo"
462477
},
463478
"SwitchCurrency": {
464479
"label": "Cambiar moneda",
@@ -482,7 +497,8 @@
482497
"socialMediaLinks": "Enlaces a redes sociales",
483498
"categories": "Categorías",
484499
"brands": "Marcas",
485-
"navigate": "Navegar"
500+
"navigate": "Navegar",
501+
"giftCertificates": "Certificados de regalo"
486502
},
487503
"Subscribe": {
488504
"title": "Suscríbete a nuestro boletín informativo",

‎core/messages/es-AR.json‎

Lines changed: 24 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -54,6 +54,7 @@
5454
"password": "Contraseña",
5555
"invalidCredentials": "Tu dirección de correo electrónico o tu contraseña son incorrectas. Intenta iniciar sesión de nuevo o restablece tu contraseña",
5656
"somethingWentWrong": "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde.",
57+
"passwordResetRequired": "Se requiere restablecimiento de contraseña. Por favor, revisa tu email para ver instrucciones para restablecer tu contraseña.",
5758
"CreateAccount": {
5859
"title": "¿Nuevo cliente?",
5960
"accountBenefits": "Crea una cuenta con nosotros y podrás:",
@@ -307,7 +308,7 @@
307308
"couponCode": "Código de cupón",
308309
"removeCouponCode": "Elimina el código de cupón",
309310
"invalidCouponCode": "Ingresa un código de cupón válido",
310-
"cartNotFound": "No se encontró ninguna cookie de cartId."
311+
"cartNotFound": "Se produjo un error al recuperar su carrito"
311312
},
312313
"Shipping": {
313314
"shipping": "Envío",
@@ -324,7 +325,7 @@
324325
"shippingOptions": "Opciones de envío",
325326
"updateShipping": "Actualizar envío",
326327
"addShipping": "Agregar envío",
327-
"cartNotFound": "No se encontró ninguna cookie de cartId.",
328+
"cartNotFound": "Se produjo un error al recuperar su carrito",
328329
"noShippingOptions": "No hay opciones de envío disponibles para tu dirección"
329330
}
330331
},
@@ -336,15 +337,15 @@
336337
"to": "De",
337338
"message": "Mensaje",
338339
"invalidGiftCertificate": "Ingrese un código de certificado de regalo válido",
339-
"cartNotFound": "No se encontró ninguna cookie de cartId."
340+
"cartNotFound": "Se produjo un error al recuperar su carrito"
340341
},
341342
"Empty": {
342343
"title": "Su carrito está vacío.",
343344
"subtitle": "Agrega algunos productos para comenzar.",
344345
"cta": "Seguir comprando"
345346
},
346347
"Errors": {
347-
"cartNotFound": "No se encontró ninguna cookie de cartId.",
348+
"cartNotFound": "Se produjo un error al recuperar su carrito",
348349
"lineItemNotFound": "Artículo no encontrado.",
349350
"failedToUpdateQuantity": "No se pudo actualizar la cantidad.",
350351
"somethingWentWrong": "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde."
@@ -383,7 +384,8 @@
383384
"decreaseNumber": "Disminuir número",
384385
"thumbnail": "Ver número de imagen",
385386
"additionalInformation": "Información adicional",
386-
"currentStock": "Existencias actuales: {cantidad, número}",
387+
"currentStock": "{cantidad, número} en stock",
388+
"backorderQuantity": "{cantidad, número} estará en espera",
387389
"Submit": {
388390
"addToCart": "Agregar al carrito",
389391
"outOfStock": "Agotado/a",
@@ -411,7 +413,19 @@
411413
"title": "Reseñas",
412414
"empty": "No se han agregado reseñas para este producto.",
413415
"previous": "Reseñas anteriores",
414-
"next": "Próximas reseñas"
416+
"next": "Próximas reseñas",
417+
"Form": {
418+
"button": "Escribe una opinión",
419+
"title": "Escribe una opinión",
420+
"submit": "Enviar",
421+
"ratingLabel": "Calificación",
422+
"titleLabel": "Título",
423+
"reviewLabel": "Revisar",
424+
"nameLabel": "Nombre",
425+
"emailLabel": "Correo electrónico",
426+
"successMessage": "¡Tu reseña fue enviada con éxito!",
427+
"somethingWentWrong": "Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde."
428+
}
415429
}
416430
},
417431
"WebPages": {
@@ -458,7 +472,8 @@
458472
"Icons": {
459473
"account": "Perfil",
460474
"cart": "Carrito",
461-
"search": "Abrir ventana emergente de búsqueda"
475+
"search": "Abrir ventana emergente de búsqueda",
476+
"giftCertificates": "Certificados de regalo"
462477
},
463478
"SwitchCurrency": {
464479
"label": "Cambiar moneda",
@@ -482,7 +497,8 @@
482497
"socialMediaLinks": "Enlaces a redes sociales",
483498
"categories": "Categorías",
484499
"brands": "Marcas",
485-
"navigate": "Navegar"
500+
"navigate": "Navegar",
501+
"giftCertificates": "Certificados de regalo"
486502
},
487503
"Subscribe": {
488504
"title": "Suscríbete a nuestro boletín informativo",

0 commit comments

Comments
 (0)