|
159 | 159 | "summaryTotal": "Summe", |
160 | 160 | "destination": "Zielort", |
161 | 161 | "destinationWithCount": "Zielort {Nummer, Nummer}/{Gesamt, Nummer}", |
| 162 | + "digitalDelivery": "Digitale Lieferung an {email}", |
162 | 163 | "subtotal": "Zwischensumme", |
163 | 164 | "shipping": "Versand", |
164 | 165 | "tax": "Steuern", |
165 | | - "orderSummary": "Bestellübersicht" |
| 166 | + "orderSummary": "Bestellübersicht", |
| 167 | + "paymentMethodsLabel": "{count, plural, =1 {Zahlungsmethode} other {Zahlungsmethoden}}", |
| 168 | + "paymentEndingInLabel": "Endet auf", |
| 169 | + "PaymentMethods": { |
| 170 | + "creditCard": "Kreditkarte", |
| 171 | + "giftCertificate": "Geschenkgutschein", |
| 172 | + "storeCredit": "Shop-Guthaben", |
| 173 | + "other": "Sonstige" |
| 174 | + } |
166 | 175 | } |
167 | 176 | }, |
168 | 177 | "Addresses": { |
|
375 | 384 | "noShippingOptions": "Für Ihre Adresse sind keine Versandoptionen verfügbar" |
376 | 385 | } |
377 | 386 | }, |
| 387 | + "GiftCertificate": { |
| 388 | + "giftCertificate": "Geschenkgutschein", |
| 389 | + "giftCertificateCode": "Geschenkgutscheincode", |
| 390 | + "removeGiftCertificate": "Geschenkgutschein entfernen", |
| 391 | + "apply": "Anwenden", |
| 392 | + "to": "Nach", |
| 393 | + "message": "Nachricht", |
| 394 | + "invalidGiftCertificate": "Bitte geben Sie einen gültigen Geschenkgutscheincode ein.", |
| 395 | + "cartNotFound": "Kein cartId-Cookie gefunden." |
| 396 | + }, |
378 | 397 | "Empty": { |
379 | 398 | "title": "Ihr Warenkorb ist leer.", |
380 | 399 | "subtitle": "Fügen Sie einige Produkte hinzu, um zu beginnen.", |
|
526 | 545 | "placeholder": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein", |
527 | 546 | "description": "Bleiben Sie auf dem Laufenden über die aktuellen Neuigkeiten und Angebote in unserem Shop.", |
528 | 547 | "success": "Vielen Dank für Ihr Interesse! Die Newsletter-Funktion wird in Kürze verfügbar sein!" |
| 548 | + }, |
| 549 | + "ConsentManager": { |
| 550 | + "Common": { |
| 551 | + "rejectAll": "Alle ablehnen", |
| 552 | + "acceptAll": "Alle akzeptieren", |
| 553 | + "customize": "Benutzerdefiniert anpassen", |
| 554 | + "save": "Einstellungen speichern" |
| 555 | + }, |
| 556 | + "CookieBanner": { |
| 557 | + "title": "Wir respektieren Ihre Privatsphäre.", |
| 558 | + "description": "Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern, den Website-Traffic zu analysieren und personalisierte Inhalte anzuzeigen." |
| 559 | + }, |
| 560 | + "Dialog": { |
| 561 | + "title": "Datenschutzeinstellungen", |
| 562 | + "description": "Passen Sie hier Ihre Datenschutzeinstellungen an. Sie können auswählen, welche Arten von Cookies und Tracking-Technologien Sie zulassen möchten." |
| 563 | + }, |
| 564 | + "ConsentTypes": { |
| 565 | + "necessary": { |
| 566 | + "title": "Unbedingt notwendig", |
| 567 | + "description": "Diese Cookies sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website unbedingt erforderlich und können nicht deaktiviert werden." |
| 568 | + }, |
| 569 | + "functionality": { |
| 570 | + "title": "Funktionalität", |
| 571 | + "description": "Diese Cookies ermöglichen erweiterte Funktionalität und Personalisierung der Website." |
| 572 | + }, |
| 573 | + "marketing": { |
| 574 | + "title": "Marketing", |
| 575 | + "description": "Diese Cookies werden verwendet, um relevante Werbung zu liefern und deren Wirksamkeit zu verfolgen." |
| 576 | + }, |
| 577 | + "measurement": { |
| 578 | + "title": "Analysen", |
| 579 | + "description": "Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren und ihre Leistung zu verbessern." |
| 580 | + }, |
| 581 | + "experience": { |
| 582 | + "title": "Erlebnis", |
| 583 | + "description": "Diese Cookies helfen uns, eine bessere Benutzererfahrung zu bieten und neue Funktionen zu testen." |
| 584 | + } |
| 585 | + } |
| 586 | + } |
| 587 | + }, |
| 588 | + "GiftCertificates": { |
| 589 | + "title": "Geschenkgutscheine", |
| 590 | + "description": "Verschenken Sie das perfekte Geschenk, das nie aus der Mode kommt. Lassen Sie Freunde und Bekannte aus unserer gesamten Kollektion genau das auswählen, was sie wollen.", |
| 591 | + "purchaseLabel": "Jetzt shoppen", |
| 592 | + "checkBalanceLabel": "Guthaben abfragen", |
| 593 | + "expiresAtLabel": "Gültig bis", |
| 594 | + "CheckBalance": { |
| 595 | + "title": "Guthaben abfragen", |
| 596 | + "description": "Sie können das Guthaben überprüfen und Informationen zu Ihrem Geschenkgutschein erhalten, indem Sie den Code in das Feld unten eingeben.", |
| 597 | + "inputLabel": "Code", |
| 598 | + "inputPlaceholder": "Code eingeben", |
| 599 | + "purchasedDateLabel": "Gekauft", |
| 600 | + "senderLabel": "Von", |
| 601 | + "Errors": { |
| 602 | + "invalidCode": "Der von Ihnen eingegebene Geschenkgutscheincode ist ungültig. Bitte überprüfen Sie den Code und versuchen Sie es erneut.", |
| 603 | + "codeRequired": "Bitte geben Sie einen Geschenkgutscheincode ein.", |
| 604 | + "somethingWentWrong": "Es ist etwas schiefgegangen Bitte versuchen Sie es später erneut." |
| 605 | + } |
| 606 | + }, |
| 607 | + "Purchase": { |
| 608 | + "breadcrumbTitle": "Einen Geschenkgutschein kaufen", |
| 609 | + "title": "Digitaler Geschenkgutschein", |
| 610 | + "description": "Entdecken Sie unsere Geschenkgutscheine – perfekt für jeden Anlass. Wählen Sie den Betrag und personalisieren Sie Ihre Nachricht.", |
| 611 | + "successMessage": "Der Geschenkgutschein wurde <cartLink> Ihrem Warenkorb</cartLink> hinzugefügt.", |
| 612 | + "missingCart": "Warenkorb nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", |
| 613 | + "unknownError": "Unbekannter Fehler. Bitte versuchen Sie es später erneut.", |
| 614 | + "Form": { |
| 615 | + "amountLabel": "Betrag", |
| 616 | + "customAmountLabel": "Betrag (zwischen {minAmount} und {maxAmount})", |
| 617 | + "selectAmountPlaceholder": "Wählen Sie einen Betrag aus", |
| 618 | + "customAmountPlaceholder": "Geben Sie einen Benutzer: innen definierten Betrag ein", |
| 619 | + "senderNameLabel": "Ihr Name", |
| 620 | + "senderEmailLabel": "Ihre E-Mail-Adresse", |
| 621 | + "recipientNameLabel": "Name des Empfängers", |
| 622 | + "recipientEmailLabel": "E-Mail-Adresse des Empfängers", |
| 623 | + "namePlaceholder": "Geben Sie den Namen ein", |
| 624 | + "emailPlaceholder": "E-Mail-Adresse eingeben", |
| 625 | + "messageLabel": "Nachricht", |
| 626 | + "messagePlaceholder": "Geben Sie Ihre Nachricht ein (optional)", |
| 627 | + "nonRefundableCheckboxLabel": "Ich erkläre mich damit einverstanden, dass Geschenkgutscheine nicht erstattungsfähig sind", |
| 628 | + "expiryCheckboxLabel": "Ich bestätige, dass dieser Geschenkgutschein am {expiryDate} abläuft.", |
| 629 | + "ctaLabel": "Zum Warenkorb hinzufügen", |
| 630 | + "Errors": { |
| 631 | + "amountRequired": "Bitte wählen Sie einen Geschenkgutscheinbetrag aus oder geben Sie ihn ein.", |
| 632 | + "amountInvalid": "Bitte wählen Sie einen gültigen Betrag für diesen Geschenkgutschein aus.", |
| 633 | + "amountOutOfRange": "Bitte geben Sie einen Betrag zwischen {minAmount} und {maxAmount} ein.", |
| 634 | + "unexpectedSettingsError": "Beim Abrufen der Geschenkgutscheineinstellungen ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut." |
| 635 | + } |
| 636 | + } |
529 | 637 | } |
530 | 638 | } |
531 | 639 | } |
0 commit comments