fix: TRAC-896 - avoid archiveManager readEntry stall on Windows/Node 24 CI

extractZipFiles() called zipFile.readEntry() for the next entry
immediately after the previous entry's pipeline() resolved. On
windows-latest with Node 24.x this stalls once a second real
read+inflate cycle is requested, timing out CI (build (24.x,
windows-latest) failing on PR #1383). The three fastest-failing
tests only skip to the next entry after a completed extraction
cycle; tests that resolve/reject on the first entry are unaffected.

Yield a tick (setImmediate) before calling readEntry() so the prior
entry's zlib inflate stream and fd fully tear down before the next
entry is requested.

Fixes TRAC-896

Author: jairo-bc

lib/archiveManager.js

@@ -44,6 +44,12 @@ async function extractZipFiles({ zipPath, fileToExtract, exclude = [], outputNam
                     resolve();
                     return;
                 }
+                // Windows: yield a tick so the previous entry's read stream (zlib
+                // inflate + fd) fully tears down before requesting the next one,
+                // otherwise readEntry() can stall (observed on windows-latest/Node 24 CI).
+                await new Promise((r) => {
+                    setImmediate(r);
+                });
                 zipFile.readEntry();
             } catch (err) {
                 reject(err);