Add support of ome-ngff metadata output to the zarr output of the fused images

[kgabor]

This issue is the omezarr part of this issue:

Add ome-ngff metadata output to the zarr output of the fused images