Swap retry for retry2, update setuptools to remove vulns

Author: stucka

Pipfile

@@ -35,7 +35,6 @@ playwright = "*"
 python-dotenv = "*"
 pytubefix = "*"
 requests = "*"
-retry = "*"
 tenacity = "*"
 typing-extensions = "*"
 urllib3 = "*"
@@ -47,6 +46,7 @@ certifi = "==2025.1.31"
 pdfplumber = "==0.11.6"
 beautifulsoup4 = "==4.13.3"
 setuptools = "==79.0.0"
+retry2 = "*"
 
 [pipenv]
 allow_prereleases = false