move delay and view transitions to inside swap function for api and history use (#3328)

* move delay and view transitions to inside swap function

* Fix indenting and add tests

* move delay and view transitions to inside swap function

* Fix indenting and add tests

* revert rollback of feat: handle 'unset'for HX-Reselect in swap function

Author: MichaelWest22