Support for high dpi on Windows

[arangurr]

Buttons and other UI elements like text labels appear abnormally small when using a high resolution display on Windows. They don't scale with the rest of the interface.

For example, this is the main menu:

Or the quadrant folding program:

Both screenshots come from the latest public release for Windows (1.14.4)