add documentation for new functions/modules

[amnona]

missing documentation for:

• diff_abundance_paired()

Also there is a function save_metadata() in the documentation but no save_metadata() function in calour.io.??