You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardexpand all lines: microsetta_private_api/LEGACY/locale_data/english_gut.py
+1-2
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -567,10 +567,9 @@
567
567
'TEXT_I_HAVE_READ_SIMPLIFIED': 'Yes, you will be in this research study.',
568
568
'PERSON_ATTAINING_ASSENT': 'Signature Of Person Obtaining Assent',
569
569
'TEXT_ASSENT_WITNESS': 'In my judgment, the participant is voluntarily and knowingly giving assent and possesses the legal capacity to give assent to participate in the study.',
570
-
'OBTAINER_NAME': 'Name of person obtaining assent',
570
+
'ASSENT_OBTAINER': 'Name of person obtaining assent',
571
571
'TEXT_I_HAVE_READ_PARENT': 'I have read (or someone has read to me) this form. I am aware that I am being asked to provide consent for my child to be in a research study. I voluntarily agree to allow my child to participate in this study. I understand how my child’s personal data will be processed, my related rights, and that I consent to the processing of my child’s sample and data as provided in this document.',
572
572
'PARTICIPANT_NAME': 'Participant name',
573
-
'PARTICIPANT_EMAIL': 'Participant email',
574
573
'PARTICIPANT_PARENT_1': 'Parent/Guardian name',
575
574
'PARTICIPANT_PARENT_2': 'Parent/Guardian name of second parent',
576
575
'PARTICIPANT_DECEASED_PARENTS': 'One parent/guardian is deceased or unable to consent',
Copy file name to clipboardexpand all lines: microsetta_private_api/LEGACY/locale_data/spain_spanish_gut.py
+1-1
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -67,7 +67,7 @@
67
67
'TEXT_I_HAVE_READ_SIMPLIFIED': 'Sí, estarás en este estudio de investigación.',
68
68
'PERSON_ATTAINING_ASSENT': 'Firma de la persona que obtiene el consentimiento',
69
69
'TEXT_ASSENT_WITNESS': 'A mi juicio, el participante está dando su consentimiento voluntaria y conscientemente y posee la capacidad legal de dar su consentimiento para participar en el estudio.',
70
-
'OBTAINER_NAME': 'Nombre de la persona que obtiene el consentimiento',
70
+
'ASSENT_OBTAINER': 'Nombre de la persona que obtiene el consentimiento',
71
71
'TEXT_I_HAVE_READ_PARENT': 'He leído (o alguien me ha leído) este formulario. Soy consciente de que se le está pidiendo a mi hijo que participe en un estudio de investigación. Acepto voluntariamente que mi hijo participe en este estudio',
72
72
'PARTICIPANT_NAME': 'Nombre del participante',
73
73
'PARTICIPANT_EMAIL': 'Correo electrónico del participante',
Copy file name to clipboardexpand all lines: microsetta_private_api/LEGACY/locale_data/spanish_gut.py
+1-2
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -67,10 +67,9 @@
67
67
'TEXT_I_HAVE_READ_SIMPLIFIED': 'Sí, estarás en este estudio de investigación.',
68
68
'PERSON_ATTAINING_ASSENT': 'Firma de la persona que obtiene el consentimiento',
69
69
'TEXT_ASSENT_WITNESS': 'A mi juicio, el participante está dando su consentimiento voluntaria y conscientemente y posee la capacidad legal de dar su consentimiento para participar en el estudio.',
70
-
'OBTAINER_NAME': 'Nombre de la persona que obtiene el consentimiento',
70
+
'ASSENT_OBTAINER': 'Nombre de la persona que obtiene el consentimiento',
71
71
'TEXT_I_HAVE_READ_PARENT': 'He leído (o alguien me ha leído) este formulario. Soy consciente de que se le está pidiendo a mi hijo que participe en un estudio de investigación. Acepto voluntariamente que mi hijo participe en este estudio',
72
72
'PARTICIPANT_NAME': 'Nombre del participante',
73
-
'PARTICIPANT_EMAIL': 'Correo electrónico del participante',
74
73
'PARTICIPANT_PARENT_1': 'Nombre del Padre de Familia / Guardian',
75
74
'PARTICIPANT_PARENT_2': 'Nombre del padre / tutor del segundo padre',
76
75
'PARTICIPANT_DECEASED_PARENTS': 'Uno de los padres / tutor ha fallecido o no puede dar su consentimiento',
0 commit comments