🐛 `useConsistentCurlyBraces` breaks `react/no-unescaped-entities` rule

[fregante]

Environment information

CLI:
  Version:                      1.9.4
  Color support:                true

Platform:
  CPU Architecture:             aarch64
  OS:                           macos

Environment:
  BIOME_LOG_PATH:               unset
  BIOME_LOG_PREFIX_NAME:        unset
  BIOME_CONFIG_PATH:            unset
  NO_COLOR:                     unset
  TERM:                         "xterm-256color"
  JS_RUNTIME_VERSION:           "v22.14.0"
  JS_RUNTIME_NAME:              "node"
  NODE_PACKAGE_MANAGER:         "bun/1.1.32"

Biome Configuration:
  Status:                       Loaded successfully
  Formatter disabled:           false
  Linter disabled:              false
  Organize imports disabled:    true
  VCS disabled:                 false

Workspace:
  Open Documents:               0

What happened?

See https://github.com/jsx-eslint/eslint-plugin-react/blob/master/docs/rules/no-unescaped-entities.md, also requested in #4491

{
  "$schema": "./node_modules/@biomejs/biome/configuration_schema.json",
  "linter": {
    "rules": {
      "recommended": false,
      "nursery": {
        "useConsistentCurlyBraces": "error"
      }
    }
  }
}

With the input:

function statement() {
  return <strong>Jupiter {">"} Venus</strong>
}
function other() {
  return <strong>{'"Moon\'s orbit is "huuuge"'}</strong>
}

is turned into

function statement() {
  return <strong>Jupiter > Venus</strong>
}

function other() {
  return <strong>Moon's orbit is "huuuge"</strong>
}

which is respectively invalid and breaking no-unescaped-entities

Expected result

See above

Code of Conduct

• I agree to follow Biome's Code of Conduct

[fregante]

• Related to 💅 Perhaps ignore single spaces in useConsistentCurlyBraces rule #4154

[siketyan]

Playground: https://biomejs.dev/playground/?lintRules=all&analyzerFixMode=safeAndUnsafeFixes&code=ZgB1AG4AYwB0AGkAbwBuACAAcwB0AGEAdABlAG0AZQBuAHQAKAApACAAewAKACAAIAByAGUAdAB1AHIAbgAgADwAcwB0AHIAbwBuAGcAPgBKAHUAcABpAHQAZQByACAAewAiAD4AIgB9ACAAVgBlAG4AdQBzADwALwBzAHQAcgBvAG4AZwA%2BAAoAfQAKAGYAdQBuAGMAdABpAG8AbgAgAG8AdABoAGUAcgAoACkAIAB7AAoAIAAgAHIAZQB0AHUAcgBuACAAPABzAHQAcgBvAG4AZwA%2BAHsAJwAiAE0AbwBvAG4AXAAnAHMAIABvAHIAYgBpAHQAIABpAHMAIAAiAGgAdQB1AHUAZwBlACIAJwB9ADwALwBzAHQAcgBvAG4AZwA%2BAAoAfQA%3D