Add uberon-mesh curations (#266)

This PR adds several hundred new UBERON-MeSH predictions and curates a
handful of them. SSSOM Curator is now including additional metadata,
such as the versions of resources used, which is why the diff covers all
lines.

Author: cthoyt