Add integration tests with `bitcoinj`

I think eventually we'll want to write a bunch of integration tests towards `bitcoinj` and run them in CI.

While I don't expect any surprises, it might be beneficial to check especially de/serialization of all types this way.