[deps]: Update codecov/codecov-action action to v6

Author: renovate[bot]

.github/workflows/main.yml

@@ -147,7 +147,7 @@ jobs:
           fail-on-error: true
 
       - name: Upload to codecov.io
-        uses: codecov/codecov-action@13ce06bfc6bbe3ecf90edbbf1bc32fe5978ca1d3 # v5.3.1
+        uses: codecov/codecov-action@57e3a136b779b570ffcdbf80b3bdc90e7fab3de2 # v6
 
   # Publish the apps
   pack: