[deps]: Update actions/create-github-app-token action to v3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/main.yml

@@ -242,7 +242,7 @@ jobs:
         uses: bitwarden/gh-actions/azure-logout@main
 
       - name: Generate GH App token
-        uses: actions/create-github-app-token@a8d616148505b5069dccd32f177bb87d7f39123b # v2.1.1
+        uses: actions/create-github-app-token@1b10c78c7865c340bc4f6099eb2f838309f1e8c3 # v3.1.1
         id: app-token
         with:
           app-id: ${{ steps.get-kv-secrets.outputs.BW-GHAPP-ID }}