feat(settings): split recovery method into its own group and refresh i18n copy

Author: esaugomez31

app/i18n/en/index.ts

@@ -2397,6 +2397,7 @@ const en: BaseTranslation = {
     addressScreen: "Ways to get paid",
     tapUserName: "Tap to set username",
     notifications: "Notifications",
+    recoveryMethod: "Recovery method",
     title: "Settings",
     darkMode: "Dark Mode",
     setToDark: "Mode: dark.",
@@ -3641,7 +3642,7 @@ const en: BaseTranslation = {
         check3: "Nobody is asking me for this information via message or a call",
       },
       Phrase: {
-        headerTitle: "Your backup phrase",
+        headerTitle: "Backup phrase",
         sparkCompatible:
           "This backup phrase works in any {sparkCompatibleLink: string}",
         sparkCompatibleLink: "Spark-compatible wallet",
@@ -3657,6 +3658,7 @@ const en: BaseTranslation = {
         enterWord: "Enter word",
         enterWords: "Enter words",
         confirm: "Confirm",
+        incorrectWord: "Incorrect word, please check the order",
       },
       Success: {
         title: "Welcome to non-custodial Blink",
@@ -3697,7 +3699,7 @@ const en: BaseTranslation = {
     nextWords: "Next 6 words",
     paste: "Paste",
     enterWord: "Word",
-    invalidMnemonic: "Invalid backup phrase. Please check your words and try again.",
+    invalidMnemonic: "Invalid backup phrase. Please check if the word order is correct.",
     restoring: "Restoring your wallet...",
     restoreSuccess: "Wallet restored successfully",
     restoreFailed: "Failed to restore wallet. Please try again.",

app/i18n/i18n-types.ts

@@ -7522,6 +7522,10 @@ type RootTranslation = {
 		 * N​o​t​i​f​i​c​a​t​i​o​n​s
 		 */
 		notifications: string
+		/**
+		 * R​e​c​o​v​e​r​y​ ​m​e​t​h​o​d
+		 */
+		recoveryMethod: string
 		/**
 		 * S​e​t​t​i​n​g​s
 		 */
@@ -11557,7 +11561,7 @@ type RootTranslation = {
 			}
 			Phrase: {
 				/**
-				 * Y​o​u​r​ ​b​a​c​k​u​p​ ​p​h​r​a​s​e
+				 * B​a​c​k​u​p​ ​p​h​r​a​s​e
 				 */
 				headerTitle: string
 				/**
@@ -11611,6 +11615,10 @@ type RootTranslation = {
 				 * C​o​n​f​i​r​m
 				 */
 				confirm: string
+				/**
+				 * I​n​c​o​r​r​e​c​t​ ​w​o​r​d​,​ ​p​l​e​a​s​e​ ​c​h​e​c​k​ ​t​h​e​ ​o​r​d​e​r
+				 */
+				incorrectWord: string
 			}
 			Success: {
 				/**
@@ -11726,7 +11734,7 @@ type RootTranslation = {
 		 */
 		enterWord: string
 		/**
-		 * I​n​v​a​l​i​d​ ​b​a​c​k​u​p​ ​p​h​r​a​s​e​.​ ​P​l​e​a​s​e​ ​c​h​e​c​k​ ​y​o​u​r​ ​w​o​r​d​s​ ​a​n​d​ ​t​r​y​ ​a​g​a​i​n​.
+		 * I​n​v​a​l​i​d​ ​b​a​c​k​u​p​ ​p​h​r​a​s​e​.​ ​P​l​e​a​s​e​ ​c​h​e​c​k​ ​i​f​ ​t​h​e​ ​w​o​r​d​ ​o​r​d​e​r​ ​i​s​ ​c​o​r​r​e​c​t​.
 		 */
 		invalidMnemonic: string
 		/**
@@ -19518,6 +19526,10 @@ export type TranslationFunctions = {
 		 * Notifications
 		 */
 		notifications: () => LocalizedString
+		/**
+		 * Recovery method
+		 */
+		recoveryMethod: () => LocalizedString
 		/**
 		 * Settings
 		 */
@@ -23482,7 +23494,7 @@ export type TranslationFunctions = {
 			}
 			Phrase: {
 				/**
-				 * Your backup phrase
+				 * Backup phrase
 				 */
 				headerTitle: () => LocalizedString
 				/**
@@ -23535,6 +23547,10 @@ export type TranslationFunctions = {
 				 * Confirm
 				 */
 				confirm: () => LocalizedString
+				/**
+				 * Incorrect word, please check the order
+				 */
+				incorrectWord: () => LocalizedString
 			}
 			Success: {
 				/**
@@ -23650,7 +23666,7 @@ export type TranslationFunctions = {
 		 */
 		enterWord: () => LocalizedString
 		/**
-		 * Invalid backup phrase. Please check your words and try again.
+		 * Invalid backup phrase. Please check if the word order is correct.
 		 */
 		invalidMnemonic: () => LocalizedString
 		/**

app/i18n/raw-i18n/source/en.json

@@ -2327,6 +2327,7 @@
         "addressScreen": "Ways to get paid",
         "tapUserName": "Tap to set username",
         "notifications": "Notifications",
+        "recoveryMethod": "Recovery method",
         "title": "Settings",
         "darkMode": "Dark Mode",
         "setToDark": "Mode: dark.",
@@ -3494,7 +3495,7 @@
                 "check3": "Nobody is asking me for this information via message or a call"
             },
             "Phrase": {
-                "headerTitle": "Your backup phrase",
+                "headerTitle": "Backup phrase",
                 "sparkCompatible": "This backup phrase works in any {sparkCompatibleLink: string}",
                 "sparkCompatibleLink": "Spark-compatible wallet",
                 "copiedToast": "Backup phrase copied into clipboard",
@@ -3508,7 +3509,8 @@
                 "subtitle": "A quick check if you have written it down correctly",
                 "enterWord": "Enter word",
                 "enterWords": "Enter words",
-                "confirm": "Confirm"
+                "confirm": "Confirm",
+                "incorrectWord": "Incorrect word, please check the order"
             },
             "Success": {
                 "title": "Welcome to non-custodial Blink"
@@ -3545,7 +3547,7 @@
         "nextWords": "Next 6 words",
         "paste": "Paste",
         "enterWord": "Word",
-        "invalidMnemonic": "Invalid backup phrase. Please check your words and try again.",
+        "invalidMnemonic": "Invalid backup phrase. Please check if the word order is correct.",
         "restoring": "Restoring your wallet...",
         "restoreSuccess": "Wallet restored successfully",
         "restoreFailed": "Failed to restore wallet. Please try again.",

app/i18n/raw-i18n/translations/af.json

@@ -2346,6 +2346,7 @@
     "addressScreen": "Maniere om betaal te word",
     "tapUserName": "Tik om gebruikersnaam te verander ",
     "notifications": "Notas",
+    "recoveryMethod": "Herstelmetode",
     "title": "Verstellings",
     "darkMode": "Donker agtergrond",
     "setToDark": "Modus: donker.",
@@ -3511,7 +3512,7 @@
         "check3": "Niemand vra my vir hierdie inligting via boodskap of oproep nie"
       },
       "Phrase": {
-        "headerTitle": "Jou rugsteunfrase",
+        "headerTitle": "Rugsteunfrase",
         "sparkCompatible": "Hierdie rugsteunfrase werk in enige {sparkCompatibleLink}",
         "sparkCompatibleLink": "Spark-versoenbare beursie",
         "copiedToast": "Rugsteunfrase na knipbord gekopieer",
@@ -3525,7 +3526,8 @@
         "subtitle": "Vinnige kontrole of jy dit korrek neergeskryf het",
         "enterWord": "Voer woord in",
         "enterWords": "Voer woorde in",
-        "confirm": "Bevestig"
+        "confirm": "Bevestig",
+        "incorrectWord": "Verkeerde woord, kontroleer asseblief die volgorde"
       },
       "Success": {
         "title": "Welkom by nie-bewaarder Blink"
@@ -3583,7 +3585,7 @@
     "nextWords": "Volgende 6 woorde",
     "paste": "Plak",
     "enterWord": "Woord",
-    "invalidMnemonic": "Ongeldige rugsteunfrase. Kontroleer asseblief jou woorde en probeer weer.",
+    "invalidMnemonic": "Ongeldige rugsteunfrase. Kontroleer asseblief of die woordvolgorde reg is.",
     "restoring": "Jou beursie word herstel...",
     "restoreSuccess": "Beursie suksesvol herstel",
     "restoreFailed": "Kon nie beursie herstel nie. Probeer asseblief weer.",

app/i18n/raw-i18n/translations/ar.json

@@ -2346,6 +2346,7 @@
     "addressScreen": "Ways to get paid",
     "tapUserName": "إضغط لتعيين اسم المستخدم",
     "notifications": "Notifications",
+    "recoveryMethod": "طريقة الاسترداد",
     "title": "تطبيق الإعدادات",
     "darkMode": "Dark Mode",
     "setToDark": "Mode: dark.",
@@ -3522,7 +3523,8 @@
         "subtitle": "فحص سريع إذا كنت قد كتبتها بشكل صحيح",
         "enterWord": "أدخل الكلمة",
         "enterWords": "أدخل الكلمات",
-        "confirm": "تأكيد"
+        "confirm": "تأكيد",
+        "incorrectWord": "كلمة غير صحيحة، يرجى التحقق من الترتيب"
       },
       "Success": {
         "title": "مرحبًا بك في Blink غير الحافظة"
@@ -3580,7 +3582,7 @@
     "nextWords": "الكلمات الـ 6 التالية",
     "paste": "لصق",
     "enterWord": "كلمة",
-    "invalidMnemonic": "عبارة نسخ احتياطي غير صالحة. يرجى التحقق من كلماتك والمحاولة مرة أخرى.",
+    "invalidMnemonic": "عبارة نسخ احتياطي غير صحيحة. يرجى التحقق من صحة ترتيب الكلمات.",
     "restoring": "جاري استعادة محفظتك...",
     "restoreSuccess": "تمت استعادة المحفظة بنجاح",
     "restoreFailed": "فشل في استعادة المحفظة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",

app/i18n/raw-i18n/translations/ca.json

@@ -2329,6 +2329,7 @@
     "addressScreen": "Maneres de cobrar",
     "tapUserName": "Toca per definir el nom d'usuari",
     "notifications": "Notificacions",
+    "recoveryMethod": "Mètode de recuperació",
     "title": "Configuració",
     "darkMode": "Mode fosc",
     "setToDark": "Mode: fosc",
@@ -3470,7 +3471,7 @@
         "check3": "Ningú em demana aquesta informació per missatge o trucada"
       },
       "Phrase": {
-        "headerTitle": "La teva frase de còpia de seguretat",
+        "headerTitle": "Frase de còpia de seguretat",
         "sparkCompatible": "Aquesta frase de còpia de seguretat funciona en qualsevol {sparkCompatibleLink}",
         "sparkCompatibleLink": "cartera compatible amb Spark",
         "copiedToast": "Frase de còpia de seguretat copiada al porta-retalls",
@@ -3484,7 +3485,8 @@
         "subtitle": "Una comprovació ràpida per veure si l'has escrita correctament",
         "enterWord": "Introdueix la paraula",
         "enterWords": "Introdueix les paraules",
-        "confirm": "Confirmar"
+        "confirm": "Confirmar",
+        "incorrectWord": "Paraula incorrecta, comprova l'ordre"
       },
       "Success": {
         "title": "Benvingut a Blink sense custòdia"
@@ -3542,7 +3544,7 @@
     "nextWords": "Següents 6 paraules",
     "paste": "Enganxar",
     "enterWord": "Paraula",
-    "invalidMnemonic": "Frase de recuperació no vàlida. Si us plau, revisa les paraules i torna-ho a provar.",
+    "invalidMnemonic": "Frase de còpia de seguretat no vàlida. Comprova si l'ordre de les paraules és correcte.",
     "restoring": "Restaurant la teva cartera...",
     "restoreSuccess": "Cartera restaurada amb èxit",
     "restoreFailed": "No s'ha pogut restaurar la cartera. Si us plau, torna-ho a provar.",

app/i18n/raw-i18n/translations/cs.json

@@ -2346,6 +2346,7 @@
     "addressScreen": "Způsoby platby",
     "tapUserName": "Klepnutím na nastavíte uživatelské jméno",
     "notifications": "Notifications",
+    "recoveryMethod": "Metoda obnovy",
     "title": "Nastavení",
     "darkMode": "Tmavý režim",
     "setToDark": "Režim: tmavý",
@@ -3511,7 +3512,7 @@
         "check3": "Nikdo mě nežádá o tyto informace prostřednictvím zprávy nebo hovoru"
       },
       "Phrase": {
-        "headerTitle": "Vaše záložní fráze",
+        "headerTitle": "Záložní fráze",
         "sparkCompatible": "Tato záložní fráze funguje v jakékoli {sparkCompatibleLink}",
         "sparkCompatibleLink": "peněžence kompatibilní se Spark",
         "copiedToast": "Záložní fráze zkopírována do schránky",
@@ -3525,7 +3526,8 @@
         "subtitle": "Rychlá kontrola, zda jste ji správně zapsali",
         "enterWord": "Zadejte slovo",
         "enterWords": "Zadejte slova",
-        "confirm": "Potvrdit"
+        "confirm": "Potvrdit",
+        "incorrectWord": "Nesprávné slovo, zkontroluj prosím pořadí"
       },
       "Success": {
         "title": "Vítejte v necustodial Blink"
@@ -3583,7 +3585,7 @@
     "nextWords": "Dalších 6 slov",
     "paste": "Vložit",
     "enterWord": "Slovo",
-    "invalidMnemonic": "Neplatná zálohovací fráze. Zkontrolujte svá slova a zkuste to znovu.",
+    "invalidMnemonic": "Neplatná záložní fráze. Zkontrolujte prosím, zda je pořadí slov správné.",
     "restoring": "Obnovování vaší peněženky...",
     "restoreSuccess": "Peněženka úspěšně obnovena",
     "restoreFailed": "Obnova peněženky selhala. Zkuste to prosím znovu.",

app/i18n/raw-i18n/translations/da.json

@@ -2332,6 +2332,7 @@
     "addressScreen": "Måder at modtage betaling",
     "tapUserName": "Tryk for at indstille brugernavn",
     "notifications": "Notifikationer",
+    "recoveryMethod": "Gendannelsesmetode",
     "title": "Indstillinger",
     "darkMode": "Mørk tilstand",
     "setToDark": "Tilstand: mørk.",
@@ -3488,7 +3489,7 @@
         "check3": "Ingen beder mig om disse oplysninger via besked eller opkald"
       },
       "Phrase": {
-        "headerTitle": "Din backup-sætning",
+        "headerTitle": "Backup-frase",
         "sparkCompatible": "Denne backup-sætning fungerer i enhver {sparkCompatibleLink}",
         "sparkCompatibleLink": "Spark-kompatibel tegnebog",
         "copiedToast": "Backup-sætning kopieret til udklipsholder",
@@ -3502,7 +3503,8 @@
         "subtitle": "En hurtig kontrol om du har skrevet den korrekt ned",
         "enterWord": "Indtast ord",
         "enterWords": "Indtast ord",
-        "confirm": "Bekræft"
+        "confirm": "Bekræft",
+        "incorrectWord": "Forkert ord, kontroller venligst rækkefølgen"
       },
       "Success": {
         "title": "Velkommen til non-custodial Blink"
@@ -3560,7 +3562,7 @@
     "nextWords": "Næste 6 ord",
     "paste": "Indsæt",
     "enterWord": "Ord",
-    "invalidMnemonic": "Ugyldig sikkerhedsfrase. Kontrollér venligst dine ord og prøv igen.",
+    "invalidMnemonic": "Ugyldig backup-frase. Kontroller venligst om ordrækkefølgen er korrekt.",
     "restoring": "Gendanner din tegnebog...",
     "restoreSuccess": "Tegnebog genoprettet",
     "restoreFailed": "Kunne ikke gendanne tegnebogen. Prøv venligst igen.",

app/i18n/raw-i18n/translations/de.json

@@ -2329,6 +2329,7 @@
         "addressScreen": "Zahlungsmöglichkeiten",
         "tapUserName": "Antippen um einen Benutzernamen festzulegen",
         "notifications": "Benachrichtigungen",
+        "recoveryMethod": "Wiederherstellungsmethode",
         "title": "Einstellungen",
         "darkMode": "Dark Mode",
         "setToDark": "Bildschirm: abgedunkelt",
@@ -3458,7 +3459,7 @@
                 "check3": "Niemand fragt mich nach diesen Informationen per Nachricht oder Anruf"
             },
             "Phrase": {
-                "headerTitle": "Deine Sicherungswörter",
+                "headerTitle": "Backup-Phrase",
                 "sparkCompatible": "Diese Sicherungswörter funktionieren in jeder {sparkCompatibleLink}",
                 "sparkCompatibleLink": "Spark-kompatiblen Wallet",
                 "copiedToast": "Sicherungswörter in die Zwischenablage kopiert",
@@ -3472,7 +3473,8 @@
                 "subtitle": "Eine kurze Überprüfung, ob du sie richtig aufgeschrieben hast",
                 "enterWord": "Wort eingeben",
                 "enterWords": "Wörter eingeben",
-                "confirm": "Bestätigen"
+                "confirm": "Bestätigen",
+                "incorrectWord": "Falsches Wort, bitte überprüfe die Reihenfolge"
             },
             "Success": {
                 "title": "Willkommen bei nicht-verwaltetem Blink"
@@ -3530,7 +3532,7 @@
         "nextWords": "Nächste 6 Wörter",
         "paste": "Einfügen",
         "enterWord": "Wort",
-        "invalidMnemonic": "Ungültige Sicherungsphrase. Bitte überprüfe deine Wörter und versuche es erneut.",
+        "invalidMnemonic": "Ungültige Backup-Phrase. Bitte überprüfe, ob die Wortreihenfolge korrekt ist.",
         "restoring": "Wallet wird wiederhergestellt...",
         "restoreSuccess": "Wallet erfolgreich wiederhergestellt",
         "restoreFailed": "Wallet-Wiederherstellung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",

app/i18n/raw-i18n/translations/el.json

@@ -2329,6 +2329,7 @@
     "addressScreen": "Τρόποι για να πληρωθείτε ",
     "tapUserName": "Πατήστε για να ορίσετε το όνομα χρήστη",
     "notifications": "Ειδοποιήσεις",
+    "recoveryMethod": "Μέθοδος ανάκτησης",
     "title": "Ρυθμίσεις",
     "darkMode": "Σκοτεινή λειτουργία",
     "setToDark": "Λειτουργία: Σκοτεινή.",
@@ -3470,7 +3471,7 @@
         "check3": "Κανείς δεν μου ζητά αυτές τις πληροφορίες μέσω μηνύματος ή κλήσης"
       },
       "Phrase": {
-        "headerTitle": "Η φράση αντιγράφου ασφαλείας",
+        "headerTitle": "Φράση αντιγράφου ασφαλείας",
         "sparkCompatible": "Αυτή η φράση λειτουργεί σε οποιοδήποτε {sparkCompatibleLink}",
         "sparkCompatibleLink": "πορτοφόλι συμβατό με Spark",
         "copiedToast": "Η φράση αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
@@ -3484,7 +3485,8 @@
         "subtitle": "Γρήγορος έλεγχος αν την γράψατε σωστά",
         "enterWord": "Εισάγετε λέξη",
         "enterWords": "Εισάγετε λέξεις",
-        "confirm": "Επιβεβαίωση"
+        "confirm": "Επιβεβαίωση",
+        "incorrectWord": "Λάθος λέξη, παρακαλώ ελέγξτε τη σειρά"
       },
       "Success": {
         "title": "Καλώς ήρθατε στο μη φυλασσόμενο Blink"
@@ -3542,7 +3544,7 @@
     "nextWords": "Επόμενες 6 λέξεις",
     "paste": "Επικόλληση",
     "enterWord": "Λέξη",
-    "invalidMnemonic": "Μη έγκυρη φράση ανάκτησης. Ελέγξτε τις λέξεις σας και δοκιμάστε ξανά.",
+    "invalidMnemonic": "Μη έγκυρη φράση αντιγράφου ασφαλείας. Παρακαλώ ελέγξτε αν η σειρά των λέξεων είναι σωστή.",
     "restoring": "Επαναφορά πορτοφολιού...",
     "restoreSuccess": "Το πορτοφόλι αποκαταστάθηκε επιτυχώς",
     "restoreFailed": "Η επαναφορά απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.",